2. Mose 18
Eine verständliche Vertiefung zum ganzen Kapitel. Kapitel lesen →
Kommentare
Auszüge aus veröffentlichten Kommentaren, die die Auslegung untermauern.
When Jethro, the priest of Midian, etc. - Concerning this person and his several names, See Clarke's note on Exo 2:15, See Clarke's note on Exo 2:16, See Clarke's note on Exo 2:18, See Clarke's note on Exo 3:1, See Clarke's note on Exo 4:20, See Clarke's note on Exo 4:24. Jethro was probably the son of Reuel, the father-in-law of Moses, and consequently the brother-in-law of Moses; for the word חתן chothen, which we translate father-in-law, in this chapter means simply a relative by marriage. See Clarke's note on Exo 3:1.
Quelle öffnen ↗VISIT OF JETHRO. (Exo. 18:1-27) Jethro . . . came . . . unto Moses, &c.--It is thought by many eminent commentators that this episode is inserted out of its chronological order, for it is described as occurring when the Israelites were "encamped at the mount of God." And yet they did not reach it till the third month after their departure from Egypt (Exo 19:1-2; compare Deu 1:6, Deu 1:9-15).
Quelle öffnen ↗When Jethro the priest of Midian, Moses's father-in-law,.... The Targums of Onkelos and Jonathan call him the prince of Midian, and so the word (e) is rendered in some versions; whose daughter Moses had married, and so was his father-in-law, of which see more in Exo 2:16. heard of all that God had done for Moses, and for Israel his people; the miracles he had wrought for them in Egypt, the dividing of the Red sea to make a way for them, the destruction of the Egyptians, providing them with bread and water in such a miraculous manner in the wilderness, and giving them victory over Amalek, and appearing always at the head of them in a pillar of cloud and fire: and that the Lord had brought Israel out of Egypt: which was the greatest blessing of all, and for the sake of which so many wonderful things had been done to Pharaoh and the Egyptians. And now Midian being near to Egypt, it is not to be wondered at that Jethro should hear of these things, the fame of which went through all the countries round about, see Exo 15:14, though it is not improbable that Moses might send messengers to Midian to acquaint his father-in-law, his wife, and sons, of what the Lord had done for him, and by him. (e) "praeses", Junius & Tremellius, Piscator.
Quelle öffnen ↗The Amalekites had met Israel with hostility, as the prototype of the heathen who would strive against the people and kingdom of God. But Jethro, the Midianitish priest, appeared immediately after in the camp of Israel, not only as Moses' father-in-law, to bring back his wife and children, but also with a joyful acknowledgement of all that Jehovah had done to the Israelites in delivering them from Egypt, to offer burnt-offerings to the God of Israel, and to celebrate a sacrificial meal with Moses, Aaron, and all the elders of Israel; so that in the person of Jethro the first-fruits of the heathen, who would hereafter seek the living God, entered into religious fellowship with the people of God. As both the Amalekites and Midianites were descended from Abraham, and stood in blood-relationship to Israel, the different attitudes which they assumed towards the Israelites foreshadowed and typified the twofold attitude which the heathen world would assume towards the kingdom of God. (On Jethro, see Exo 2:18; on Moses' wife and sons, see Exo 2:21-22; and on the expression in Exo 18:2, "after he had sent her back," Exo 4:26.) - Jethro came to Moses "into the wilderness, where he encamped at the mount of God." The mount of God is Horeb (Exo 3:1); and the place of encampment is Rephidim, at Horeb, i.e., at the spot where the Sheikh valley opens into the plain of er Rahah (Exo 17:1). This part is designated as a wilderness; and according to Robinson (1, pp. 130, 131) the district round this valley and plain is "naked desert," and "wild and desolate." The occasion for Jethro the priest to bring back to his son-in-law his wife and children was furnished by the intelligence which had reached him, that Jehovah had brought Israel out of Egypt (Exo 18:1), and, as we may obviously supply…
Quelle öffnen ↗This incident may very well be allowed to have happened as it is placed here, before the giving of the law, and not, as some place it, in connection with what is recorded, Num 10:11, Num 10:29, etc. Sacrifices were offered before; in these mentioned here (Exo 18:12) it is observable that Jethro is said to take them, not Aaron. And as to Jethro's advising Moses to constitute judges under him, though it is intimate (Exo 18:13) that the occasion of his giving that advice was on the morrow, yet it does not follow but that Moses's settlement of that affair might be some time after, when the law was given, as it is placed, Deu 1:9. It is plain that Jethro himself would not have him make this alteration in the government till he had received instructions from God about it (Exo 18:23), which he did not till some time after. Jethro comes, I. To congratulate the happiness of Israel, and particularly the honour of Moses his son-in-law; and now Jethro thinks himself well paid for all the kindness he had shown to Moses in his distress, and his daughter better matched than he could have expected. Jethro could not but hear what all the country rang of, the glorious appearances of God for his people Israel (Exo 18:1); and he comes to enquire, and inform himself more fully thereof (see Psa 111:2), and to rejoice with them as one that had a true respect both for them and for their God. Though he, as a Midianite, was not to share with them in the promised land, yet he shared with them in the joy of their deliverance. We may thus make the comforts of others our own, by taking pleasure, as God does, in the prosperity of the righteous. II. To bring Moses's wife and children to him. It seems, he had sent them back, probably from the inn where his wife's aversion to the circumcision of her son…
Quelle öffnen ↗18:1-12 Moses had apparently sent his wife and children back from Egypt at some point to stay with his father-in-law. In the intense confrontation with Pharaoh, Moses might have been afraid for their lives. Jethro now came to meet Moses and the Israelites, bringing Moses’ family with him (18:2-6). In the context of the visit, Moses gave him a report, and Jethro was brought to faith through the testimony of the Lord’s work.
Quelle öffnen ↗Ursprache
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter dieser Stelle, mit Strong-Nummern — von openscriptures (CC BY-SA).
יִתְרוֹ (Yithrôw, H3503) — Jethro, Moses' father-in-law כֹּהֵן (kôhên, H3548) — literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a… מִדְיָן (Midyân, H4080) — Midjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendants מֹשֶׁה (Môsheh, H4872) — Mosheh, the Israelite lawgiver חָתַן (châthan, H2859) — to give (a daughter) away in marriage; hence (generally) to contract affinity by marriage שָׁמַע (shâmaʻ, H8085) — to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,… אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, H430) — gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with… עָשָׂה (ʻâsâh, H6213) — to do or make, in the broadest sense and widest application יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, H3478) — Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity עַם (ʻam, H5971) — a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence… יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, H3068) — Jehovah, Jewish national name of God יָצָא (yâtsâʼ, H3318) — to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and… מִצְרַיִם (Mitsrayim, H4714) — Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
Quelle öffnen ↗יִתְרוֹ (Yithrôw, H3503) — Jethro, Moses' father-in-law מֹשֶׁה (Môsheh, H4872) — Mosheh, the Israelite lawgiver חָתַן (châthan, H2859) — to give (a daughter) away in marriage; hence (generally) to contract affinity by marriage לָקַח (lâqach, H3947) — to take (in the widest variety of applications) צִפֹּרָה (Tsippôrâh, H6855) — Tsipporah, Moses' wife אִשָּׁה (ʼishshâh, H802) — a woman אַחַר (ʼachar, H310) — properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various… שִׁלּוּחַ (shillûwach, H7964) — (only in plural) a dismissal, i.e. (of a wife) divorce (especially the document); also…
Quelle öffnen ↗שְׁנַיִם (shᵉnayim, H8147) — two; also (as ordinal) twofold בֵּן (bên, H1121) — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative… שֵׁם (shêm, H8034) — an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority,… אֶחָד (ʼechâd, H259) — properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first גֵּרְשֹׁם (Gêrᵉshôm, H1647) — Gereshom, the name of four Israelites אָמַר (ʼâmar, H559) — to say (used with great latitude) גֵּר (gêr, H1616) — properly, a guest; by implication, a foreigner נׇכְרִי (nokrîy, H5237) — strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous,… אֶרֶץ (ʼerets, H776) — the earth (at large, or partitively a land)
Quelle öffnen ↗שֵׁם (shêm, H8034) — an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority,… אֶחָד (ʼechâd, H259) — properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first אֱלִיעֶזֶר (ʼĔlîyʻezer, H461) — Eliezer, the name of a Damascene and of ten Israelites אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, H430) — gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with… אָב (ʼâb, H1) — father, in a literal and immediate, or figurative and remote application עֵזֶר (ʻêzer, H5828) — aid נָצַל (nâtsal, H5337) — to snatch away, whether in a good or a bad sense חֶרֶב (chereb, H2719) — drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or… פַּרְעֹה (Parʻôh, H6547) — Paroh, a general title of Egyptian kings
Quelle öffnen ↗יִתְרוֹ (Yithrôw, H3503) — Jethro, Moses' father-in-law מֹשֶׁה (Môsheh, H4872) — Mosheh, the Israelite lawgiver חָתַן (châthan, H2859) — to give (a daughter) away in marriage; hence (generally) to contract affinity by marriage בּוֹא (bôwʼ, H935) — to go or come (in a wide variety of applications) בֵּן (bên, H1121) — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative… אִשָּׁה (ʼishshâh, H802) — a woman מִדְבָּר (midbâr, H4057) — a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also… חָנָה (chânâh, H2583) — properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening);… הַר (har, H2022) — a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, H430) — gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with…
Quelle öffnen ↗אָמַר (ʼâmar, H559) — to say (used with great latitude) מֹשֶׁה (Môsheh, H4872) — Mosheh, the Israelite lawgiver חָתַן (châthan, H2859) — to give (a daughter) away in marriage; hence (generally) to contract affinity by marriage יִתְרוֹ (Yithrôw, H3503) — Jethro, Moses' father-in-law בּוֹא (bôwʼ, H935) — to go or come (in a wide variety of applications) אִשָּׁה (ʼishshâh, H802) — a woman שְׁנַיִם (shᵉnayim, H8147) — two; also (as ordinal) twofold בֵּן (bên, H1121) — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative…
Quelle öffnen ↗מֹשֶׁה (Môsheh, H4872) — Mosheh, the Israelite lawgiver יָצָא (yâtsâʼ, H3318) — to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and… קִרְאָה (qirʼâh, H7125) — an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) חָתַן (châthan, H2859) — to give (a daughter) away in marriage; hence (generally) to contract affinity by marriage שָׁחָה (shâchâh, H7812) — to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) נָשַׁק (nâshaq, H5401) — to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with… שָׁאַל (shâʼal, H7592) — to inquire; by implication, to request; by extension, to demand אִישׁ (ʼîysh, H376) — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term… רֵעַ (rêaʻ, H7453) — an associate (more or less close) שָׁלוֹם (shâlôwm, H7965) — safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health,… בּוֹא (bôwʼ, H935) — to go or come (in a wide variety of applications) אֹהֶל (ʼôhel, H168) — a tent (as clearly conspicuous from a distance)
Quelle öffnen ↗מֹשֶׁה (Môsheh, H4872) — Mosheh, the Israelite lawgiver סָפַר (çâphar, H5608) — properly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe,… חָתַן (châthan, H2859) — to give (a daughter) away in marriage; hence (generally) to contract affinity by marriage יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, H3068) — Jehovah, Jewish national name of God עָשָׂה (ʻâsâh, H6213) — to do or make, in the broadest sense and widest application פַּרְעֹה (Parʻôh, H6547) — Paroh, a general title of Egyptian kings מִצְרַיִם (Mitsrayim, H4714) — Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, H3478) — Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity אוֹדוֹת (ʼôwdôwth, H182) — turnings (i.e. occasions); (adverb) on account of תְּלָאָה (tᵉlâʼâh, H8513) — distress מָצָא (mâtsâʼ, H4672) — properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or… דֶּרֶךְ (derek, H1870) — a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb נָצַל (nâtsal, H5337) — to snatch away, whether in a good or a bad sense
Quelle öffnen ↗יִתְרוֹ (Yithrôw, H3503) — Jethro, Moses' father-in-law חָדָה (châdâh, H2302) — to rejoice טוֹב (ṭôwb, H2896) — good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the… יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, H3068) — Jehovah, Jewish national name of God עָשָׂה (ʻâsâh, H6213) — to do or make, in the broadest sense and widest application יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, H3478) — Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity נָצַל (nâtsal, H5337) — to snatch away, whether in a good or a bad sense יָד (yâd, H3027) — a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), מִצְרַיִם (Mitsrayim, H4714) — Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
Quelle öffnen ↗יִתְרוֹ (Yithrôw, H3503) — Jethro, Moses' father-in-law אָמַר (ʼâmar, H559) — to say (used with great latitude) בָרַךְ (bârak, H1288) — to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as… יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, H3068) — Jehovah, Jewish national name of God נָצַל (nâtsal, H5337) — to snatch away, whether in a good or a bad sense יָד (yâd, H3027) — a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), מִצְרַיִם (Mitsrayim, H4714) — Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt פַּרְעֹה (Parʻôh, H6547) — Paroh, a general title of Egyptian kings עַם (ʻam, H5971) — a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence…
Quelle öffnen ↗יָדַע (yâdaʻ, H3045) — to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses,… יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, H3068) — Jehovah, Jewish national name of God גָּדוֹל (gâdôwl, H1419) — great (in any sense); hence, older; also insolent אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, H430) — gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with… דָּבָר (dâbâr, H1697) — a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause זוּד (zûwd, H2102) — to seethe; figuratively, to be insolent
Quelle öffnen ↗יִתְרוֹ (Yithrôw, H3503) — Jethro, Moses' father-in-law מֹשֶׁה (Môsheh, H4872) — Mosheh, the Israelite lawgiver חָתַן (châthan, H2859) — to give (a daughter) away in marriage; hence (generally) to contract affinity by marriage לָקַח (lâqach, H3947) — to take (in the widest variety of applications) עֹלָה (ʻôlâh, H5930) — a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) זֶבַח (zebach, H2077) — properly, a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the… אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, H430) — gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with… אַהֲרוֹן (ʼAhărôwn, H175) — Aharon, the brother of Moses בּוֹא (bôwʼ, H935) — to go or come (in a wide variety of applications) זָקֵן (zâqên, H2205) — old יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, H3478) — Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity אָכַל (ʼâkal, H398) — to eat (literally or figuratively) לֶחֶם (lechem, H3899) — food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) פָּנִים (pânîym, H6440) — the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and…
Quelle öffnen ↗מׇחֳרָת (mochŏrâth, H4283) — the morrow or (adverbially) tomorrow מֹשֶׁה (Môsheh, H4872) — Mosheh, the Israelite lawgiver יָשַׁב (yâshab, H3427) — properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to… שָׁפַט (shâphaṭ, H8199) — to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or… עַם (ʻam, H5971) — a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence… עָמַד (ʻâmad, H5975) — to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) בֹּקֶר (bôqer, H1242) — properly, dawn (as the break of day); generally, morning עֶרֶב (ʻereb, H6153) — dusk
Quelle öffnen ↗מֹשֶׁה (Môsheh, H4872) — Mosheh, the Israelite lawgiver חָתַן (châthan, H2859) — to give (a daughter) away in marriage; hence (generally) to contract affinity by marriage רָאָה (râʼâh, H7200) — to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied,… עָשָׂה (ʻâsâh, H6213) — to do or make, in the broadest sense and widest application עַם (ʻam, H5971) — a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence… אָמַר (ʼâmar, H559) — to say (used with great latitude) דָּבָר (dâbâr, H1697) — a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause יָשַׁב (yâshab, H3427) — properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to… נָצַב (nâtsab, H5324) — to station, in various applications (literally or figuratively) בֹּקֶר (bôqer, H1242) — properly, dawn (as the break of day); generally, morning עֶרֶב (ʻereb, H6153) — dusk
Quelle öffnen ↗Querverweise
Andere Stellen, die die Gemeinschaft am häufigsten mit dieser verbindet. Zum Lesen antippen.
Mose aber hütete die Schafe Jethros, seines Schwiegervaters, des Priesters in Midian, und trieb die Schafe hinten in die Wüste und kam an den Berg Gottes Horeb.
Aber der Priester in Midian hatte sieben Töchter; die kamen, um Wasser zu schöpfen, und füllten die Tränkrinnen, um ihres Vaters Schafe zu tränken.
Wer kann die Machttaten des HERRN beschreiben und allen seinen Ruhm verkünden?
Dem Vorsänger. Eine Unterweisung von den Kindern Korahs.
Als sie aber angekommen waren, versammelten sie die Gemeinde und erzählten, wie viel Gott mit ihnen getan und daß er den Heiden die Tür des Glaubens aufgetan habe.
Er ließ sein Volk ausziehen mit Freuden, mit Jubel seine Auserwählten.
Ich will den HERRN allezeit preisen, sein Lob soll immerdar in meinem Munde sein.
Sie sprachen zu ihm: Deine Knechte sind aus sehr fernem Lande gekommen um des Namens des HERRN, deines Gottes, willen; denn wir haben seine Kunde vernommen und alles, was er in Ägypten getan,
Es wurde ihren Söhnen nicht vorenthalten, sondern sie haben dem spätern Geschlecht den Ruhm des HERRN erzählt, seine Macht und seine Wunder, die er getan,
Denn wir haben gehört, wie der HERR das Wasser des Schilfmeers vor euch ausgetrocknet hat, als ihr aus Ägypten zoget, und was ihr den beiden Königen der Amoriter, Sihon und Og, jenseits des Jordan getan habt, an denen ihr den Bann vollstreckt habt.