Klagelieder 3
Eine verständliche Vertiefung zum ganzen Kapitel. Kapitel lesen →
Kommentare
Auszüge aus veröffentlichten Kommentaren, die die Auslegung untermauern.
I am the man that hath seen affliction - Either the prophet speaks here of himself, or he is personating his miserable countrymen. This and other passages in this poem have been applied to Jesus Christ's passion; but, in my opinion, without any foundation.
Quelle öffnen ↗(Lam. 3:1-66) seen affliction--his own in the dungeon of Malchiah (Jer 38:6); that of his countrymen also in the siege. Both were types of that of Christ.
Quelle öffnen ↗I am the man that hath seen affliction,.... Had a much experience of it, especially ever since he had been a prophet; being reproached and ill used by his own people, and suffering with them in their calamities; particularly, as Jarchi observes, his affliction was greater than the other prophets, who indeed prophesied of the destruction of the city and temple, but did not see it; whereas he lived to see it: he was not indeed the only man that endured affliction, but he was remarkable for his afflictions; he had a large share of them, and was herein a type of Christ, who was a man of sorrows, and acquainted with griefs: by the rod of his wrath; that is, by the rod of the wrath of God, for he is understood; it is a relative without an antecedent, as in Sol 1:1; unless the words are to be considered in connection Lam 2:22. The Targum is, "by the rod of him that chastiseth in his anger;'' so Jarchi; but God's chastisements of his own people are in love, though thought sometimes by them to be in wrath and hot displeasure; so the prophet imagined, but it was not so; perhaps some regard may be had to the instrument of Jerusalem's destruction, the king of Babylon, called the rod of the Lord's anger, Isa 10:5; all this was true of Christ, as the surety of his people, and as sustaining their persons, and standing in their room.
Quelle öffnen ↗Lamentation over grievous sufferings. The author of these sufferings is not, indeed, expressly named in the whole section, but it is unmistakeably signified that God is meant; moreover, at the end of Lam 3:18 the name יהוה is mentioned. The view thus given of the sufferings shows, not merely that he who utters the complaint perceives in these sufferings a chastisement by God, but also that this chastisement has become for him a soul-struggle, in which he may not take the name of God into his mouth; and only after he has given vent in lamentations to the deep sorrow of his soul, does his spirit get peace to mention the name of the Lord, and make complaint to Him of his need. Nothing certain can be inferred from the lamentations themselves regarding the person who makes complaint. It does not follow from Lam 3:1-3 that he was burdened with sorrows more than every one else; nor from Lam 3:14 that he was a personage well known to all the people, so that one could recognise the prophet in him. As little are they sufferings which Jeremiah has endured alone, and for his own sake, but sufferings such as many godly people of his time have undergone and struggled through. Against the Jeremianic authorship of the poem, therefore, no argument can be drawn from the fact that the personality of him who utters the complaint is concealed. Lam 3:1 In the complaint, "I am the man that saw (i.e., lived to see) misery," the misery is not specified; and we cannot, with Rosenmller, refer עני (without the article) to the misery announced by the prophet long before. "The rod of His wrath," as in Pro 22:8, is the rod of God's anger; cf. Job 21:9; Job 9:34; Isa 10:5, etc. The suffix in עברתו is not to be referred, with Aben Ezra, to the enemy. Lam 3:2 "Me hath He (God) led and brought through da…
Quelle öffnen ↗The title of the 102nd Psalm might very fitly be prefixed to this chapter - The prayer of the afflicted, when he is overwhelmed, and pours out his complaint before the Lord; for it is very feelingly and fluently that the complaint is here poured out. Let us observe the particulars of it. The prophet complains, 1. That God is angry. This gives both birth and bitterness to the affliction (Lam 3:1): I am the man, the remarkable man, that has seen affliction, and has felt it sensibly, by the rod of his wrath. Note, God is sometimes angry with his own people; yet it is to be complained of, not as a sword to cut off, by only as a rod to correct; it is to them the rod of his wrath, a chastening which, though grievous for the present, will in the issue be advantageous. By this rod we must expect to see affliction, and, if we be made to see more than ordinary affliction by that rod, we must not quarrel, for we are sure that the anger is just and affliction mild and mixed with mercy. 2. That he is at a loss and altogether in the dark. Darkness is put for great trouble and perplexity, the want both of comfort and of direction; this was the case of the complainant (Lam 3:2): "He has led me by his providence, and an unaccountable chain of events, into darkness and not into light, the darkness I feared and not into the light I hoped for." And (Lam 3:6), He has set me in dark places, dark as the grave, like those that are dead of old, that are quite forgotten, nobody knows who or what they were. Note, The Israel of God, though children of light, sometimes walk in darkness. 3. That God appears against him as an enemy, as a professed enemy. God had been for him, but no "Surely against me is he turned (Lam 3:3), as far as I can discern; for his hand is turned against me all the day. I am…
Quelle öffnen ↗3:1-66 In this chapter, the author laments what has happened (3:1-20, 48-54), remembers the faithful love of the Lord (3:21-25), describes how God’s people should respond (3:26-47), and calls upon the Lord in prayer (3:55-66). 3:1-24 The author speaks of the suffering of Judah and Jerusalem as his own.
Quelle öffnen ↗Ursprache
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter dieser Stelle, mit Strong-Nummern — von openscriptures (CC BY-SA).
גֶּבֶר (geber, H1397) — properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply רָאָה (râʼâh, H7200) — to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied,… עֳנִי (ʻŏnîy, H6040) — depression, i.e. misery שֵׁבֶט (shêbeṭ, H7626) — a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking,… עֶבְרָה (ʻebrâh, H5678) — an outburst of passion
Quelle öffnen ↗נָהַג (nâhag, H5090) — to drive forth (a person, an animal or chariot), i.e. lead, carry away; reflexively, to… יָלַךְ (yâlak, H3212) — to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses) חֹשֶׁךְ (chôshek, H2822) — the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death,… אוֹר (ʼôwr, H216) — illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
Quelle öffnen ↗שׁוּב (shûwb, H7725) — to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not… הָפַךְ (hâphak, H2015) — to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert יָד (yâd, H3027) — a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), יוֹם (yôwm, H3117) — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to…
Quelle öffnen ↗בָּשָׂר (bâsâr, H1320) — flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the… עוֹר (ʻôwr, H5785) — skin (as naked); by implication, hide, leather בָּלָה (bâlâh, H1086) — to fail; by implication to wear out, decay (causatively, consume, spend) שָׁבַר (shâbar, H7665) — to burst (literally or figuratively) עֶצֶם (ʻetsem, H6106) — a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.)…
Quelle öffnen ↗בָּנָה (bânâh, H1129) — to build (literally and figuratively) נָקַף (nâqaph, H5362) — to strike with more or less violence (beat, fell, corrode); by implication (of attack) to… רֹאשׁ (rôʼsh, H7219) — a poisonous plant, probably the poppy (from its conspicuous head); generally poison (even… תְּלָאָה (tᵉlâʼâh, H8513) — distress
Quelle öffnen ↗יָשַׁב (yâshab, H3427) — properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to… מַחְשָׁךְ (machshâk, H4285) — darkness; concretely, a dark place מוּת (mûwth, H4191) — to die (literally or figuratively); causatively, to kill עוֹלָם (ʻôwlâm, H5769) — properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or…
Quelle öffnen ↗גָּדַר (gâdar, H1443) — to wall in or around יָצָא (yâtsâʼ, H3318) — to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and… נְחֹשֶׁת (nᵉchôsheth, H5178) — copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as… כָּבַד (kâbad, H3513) — to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous,…
Quelle öffnen ↗זָעַק (zâʻaq, H2199) — to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene… שָׁוַע (shâvaʻ, H7768) — properly, to be free; but used only causatively and reflexively, to halloo (for help,… סָתַם (çâtham, H5640) — to stop up; by implication, to repair; figuratively, to keep secret תְּפִלָּה (tᵉphillâh, H8605) — intercession, supplication; by implication, a hymn
Quelle öffnen ↗גָּדַר (gâdar, H1443) — to wall in or around דֶּרֶךְ (derek, H1870) — a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb גָּזִית (gâzîyth, H1496) — something cut, i.e. dressed stone נָתִיב (nâthîyb, H5410) — a (beaten) track עָוָה (ʻâvâh, H5753) — to crook, literally or figuratively
Quelle öffnen ↗דֹּב (dôb, H1677) — the bear (as slow) אָרַב (ʼârab, H693) — to lurk אֲרִי (ʼărîy, H738) — a lion מִסְתָּר (miçtâr, H4565) — properly, a concealer, i.e. a covert
Quelle öffnen ↗סוּר (çûwr, H5493) — to turn off (literal or figurative) דֶּרֶךְ (derek, H1870) — a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb פָּשַׁח (pâshach, H6582) — to tear in pieces שׂוּם (sûwm, H7760) — to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and… שָׁמֵם (shâmêm, H8074) — to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both…
Quelle öffnen ↗דָּרַךְ (dârak, H1869) — to tread; by implication, to walk; also to string abow (by treading on it in bending) קֶשֶׁת (qesheth, H7198) — a bow, forshooting (hence, figuratively, strength) or the iris נָצַב (nâtsab, H5324) — to station, in various applications (literally or figuratively) מַטָּרָא (maṭṭârâʼ, H4307) — a jail (as a guard-house); also an aim (as being closely watched) חֵץ (chêts, H2671) — properly, a piercer, i.e. an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God)…
Quelle öffnen ↗בֵּן (bên, H1121) — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative… אַשְׁפָּה (ʼashpâh, H827) — a quiver or arrow-case בּוֹא (bôwʼ, H935) — to go or come (in a wide variety of applications) כִּלְיָה (kilyâh, H3629) — a kidney (as an essential organ); figuratively, the mind (as the interior self)
Quelle öffnen ↗שְׂחוֹק (sᵉchôwq, H7814) — laughter (in merriment or defiance) עַם (ʻam, H5971) — a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence… נְגִינָה (nᵉgîynâh, H5058) — properly, instrumental music; by implication, a stringed instrument; by extension, a poem… יוֹם (yôwm, H3117) — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to…
Quelle öffnen ↗Querverweise
Andere Stellen, die die Gemeinschaft am häufigsten mit dieser verbindet. Zum Lesen antippen.
Du hast mich in die unterste Grube gelegt, in die Finsternis, in die Tiefe.
Erbarmt, erbarmt euch meiner, ihr, meine Freunde, denn die Hand Gottes hat mich getroffen!
Verachtet war er und verlassen von den Menschen, ein Mann der Schmerzen und mit Krankheit vertraut; wie einer, vor dem man das Angesicht verbirgt, so verachtet war er, und wir achteten seiner nicht.
Da nahmen sie Jeremia und warfen ihn in die Zisterne des Königssohnes Malkija, welche sich im Wachthofe befand; und sie ließen ihn an Stricken hinunter. In der Zisterne aber war kein Wasser, sondern nur Schlamm; und Jeremia sank in den Schlamm.
Der du uns viel Not und Unglück hast sehen lassen, du machst uns wieder lebendig und holst uns wieder aus den Tiefen der Erde herauf;