Jesaja 50
Eine verständliche Vertiefung zum ganzen Kapitel. Kapitel lesen →
Kommentare
Auszüge aus veröffentlichten Kommentaren, die die Auslegung untermauern.
This and the following chapter contain a prophecy relating to the fall of Babylon, interspersed with several predictions relative to the restoration of Israel and Judah, who were to survive their oppressors, and, on their repentance, to be pardoned and brought to their own land. This chapter opens with a prediction of the complete destruction of all the Babylonish idols, and the utter desolation of Chaldea, through the instrumentality of a great northern nation, Jer 50:1-3. Israel and Judah shall be reinstated in the land of their forefathers after the total overthrow of the great Babylonish empire, Jer 50:4, Jer 50:5. Very oppressive and cruel bondage of the Jewish people during the captivity, Jer 50:6, Jer 50:7. The people of God are commanded to remove speedily from Babylon, because an assembly of great nations are coming out of the north to desolate the whole land, Jer 50:8-10. Babylon, the hammer of the whole earth, the great desolator of nations, shall itself become a desolation on account of its intolerable pride, and because of the iron yoke it has rejoiced to put upon a people whom a mysterious Providence had placed under its domination, vv. 11-34. The judgments which shall fall upon Chaldea, a country addicted to the grossest idolatry, and to every species of superstition, shall be most awful and general, as when God overthrew Sodom and Gomorrah, Jer 50:35-40. Character of the people appointed to execute the Divine judgments upon the oppressors of Israel, Jer 50:41-45. Great sensation among the nations at the very terrible and sudden fall of Babylon, Jer 50:46.
Quelle öffnen ↗THE JUDGMENTS ON ISRAEL WERE PROVOKED BY THEIR CRIMES, YET THEY ARE NOT FINALLY CAST OFF BY GOD. (Isa 50:1-11) Where . . . mothers divorcement--Zion is "the mother"; the Jews are the children; and God the Husband and Father (Isa 54:5; Isa 62:5; Jer 3:14). GESENIUS thinks that God means by the question to deny that He had given "a bill of divorcement" to her, as was often done on slight pretexts by a husband (Deu 24:1), or that He had "sold" His and her "children," as a poor parent sometimes did (Exo 21:7; Kg2 4:1; Neh 5:5) under pressure of his "creditors"; that it was they who sold themselves through their own sins. MAURER explains, "Show the bill of your mother's divorcement, whom . . . ; produce the creditors to whom ye have been sold; so it will be seen that it was not from any caprice of Mine, but through your own fault, your mother has been put away, and you sold" (Isa 52:3). HORSLEY best explains (as the antithesis between "I" and "yourselves" shows, though LOWTH translates, "Ye are sold") I have never given your mother a regular bill of divorcement; I have merely "put her away" for a time, and can, therefore, by right as her husband still take her back on her submission; I have not made you, the children, over to any "creditor" to satisfy a debt; I therefore still have the right of a father over you, and can take you back on repentance, though as rebellious children you have sold yourselves to sin and its penalty (Kg1 21:25). bill . . . whom--rather, "the bill with which I have put her away" [MAURER].
Quelle öffnen ↗Thus saith the Lord,.... Here begins a new discourse or prophecy, and therefore thus prefaced, and is continued in the following chapter: where is the bill of your mother's divorcement, whom I have put away? these words are directed to the Jews, who stood in the same relation to the Jewish church, or synagogue, as children to a mother; and so the Targum interprets "your mother" by "your congregation", or synagogue; who were rejected from being a church and people; had a "loammi" written upon them, which became very manifest when their city and temple were destroyed by the Romans; and this is signified by a divorce, alluding to the law of divorce among the Jews, Deu 24:1, when a man put away his wife, he gave her a bill of divorce, assigning the causes of his putting her away. Now, the Lord, either as denying that he had put away their mother, the Jewish church, she having departed from him herself, and therefore challenges them to produce any such bill; a bill of divorce being always put into the woman's hands, and so capable of being produced by her; or if there was such an one, see Jer 3:8, he requires it might be looked into, and seen whether the fault was his, or the cause in themselves, which latter would appear: or which of my creditors is it to whom I have sold you? referring to a practice used, that when men were in debt, and could not pay their debts, they sold their children for the payment of them; see Exo 21:7, but this could not be the case here; the Lord has no creditors, not any to whom he is indebted, nor could any advantage possibly accrue to him by the sale of them; it is true they were sold to the Romans, or delivered into their hands, which, though a loss to them, was no gain to him; nor was it he that sold them, but they themselves; he was not the c…
Quelle öffnen ↗The words are no longer addressed to Zion, but to her children. "Thus saith Jehovah, Where is your mother's bill of divorce, with which I put her away? Or where is one of my creditors, to whom I sold you? Behold, for your iniquities are ye sold, and for your transgressions is your mother put away." It was not He who had broken off the relation in which He stood to Zion; for the mother of Israel, whom Jehovah had betrothed to Himself, had no bill of divorce to show, with which Jehovah had put her away and thus renounced for ever the possibility of receiving her again (according to Deu 24:1-4), provided she should in the meantime have married another. Moreover, He had not yielded to outward constraint, and therefore given her up to a foreign power; for where was there on of His creditors (there is not any one) to whom He would have been obliged to relinquish His sons, because unable to pay His debts, and in this way to discharge them? - a harsh demand, which was frequently made by unfelling creditors of insolvent debtors (Exo 21:7; Kg2 4:1; Mat 18:25). On nōsheh, a creditor, see at Isa 24:2. Their present condition was indeed that of being sold and put away; but this was not the effect of despotic caprice, or the result of compulsion on the part of Jehovah. It was Israel itself that had broken off the relation in which it stood to Jehovah; they had been sold through their own faults, and "for your transgressions is your mother put away." Instead of וּבפשׁעיה we have וּבפשׁעיכם. This may be because the church, although on the one hand standing higher and being older than her children (i.e., her members at any particular time), is yet, on the other hand, orally affected by those to whom she has given birth, who have been trained by her, and recognised by her as her own.
Quelle öffnen ↗Those who have professed to be the people of God, and yet seem to be dealt severely with, are apt to complain of God, and to lay the fault upon him, as if he had been hard with them. But, in answer to their murmurings, we have here, I. A challenge given them to prove, or produce any evidence, that the quarrel began on God's side, Isa 50:1. They could not say that he had done them any wrong or had acted arbitrarily. 1. He had been a husband to them; and husbands were then allowed a power to put away their wives upon any little disgust: if their wives found not favour in their eyes, they made nothing of giving them a bill of divorce, Deu 24:1; Mat 19:7. But they could not say that God had dealt so with them. It is true they were now separated from him, and had abode many days without ephod, altar, or sacrifice; but whose fault was that? They could not say that God had given their mother a bill of divorce; let them produce it if they can, for a bill of divorce was given into the hand of her that was divorced. 2. He had been a father to them; and fathers had then a power to sell their children for slaves to their creditors, in satisfaction for the debts they were not otherwise able to pay. Now it is true the Jews were sold to the Babylonians then, and afterwards to the Romans; but did God sell them for payment of his debts? No, he was not indebted to any of those to whom they were sold, or, if he had sold them, he did not increase his wealth by their price, Psa 44:12. When God chastens his children, it is neither for his pleasure (Heb 12:10) nor for his profit. All that are saved are saved by a prerogative of grace, but those that perish are cut off by an act of divine holiness and justice, not of absolute sovereignty. II. A charge exhibited against them, showing them that…
Quelle öffnen ↗50:1-3 This disputation shows that God was not forced to give Israel up, and therefore he could take the nation back as his people if he desired. 50:1 God was not at fault for the people’s problems; it was their sin that brought about their exile (see also 59:1-15). • Jerusalem—the mother city of Judah (Ps 87:5-6)—was destroyed, and the people of Judah were taken into exile in 586 BC.
Quelle öffnen ↗Ursprache
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter dieser Stelle, mit Strong-Nummern — von openscriptures (CC BY-SA).
אָמַר (ʼâmar, H559) — to say (used with great latitude) יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, H3068) — Jehovah, Jewish national name of God סֵפֶר (çêpher, H5612) — properly, writing (the art or a document); by implication, a book אֵם (ʼêm, H517) — a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively… כְּרִיתוּת (kᵉrîythûwth, H3748) — a cutting (of the matrimonial bond), i.e. divorce שָׁלַח (shâlach, H7971) — to send away, for, or out (in a great variety of applications) נָשָׁה (nâshâh, H5383) — to lend or (by reciprocity) borrow on security or interest מָכַר (mâkar, H4376) — to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or… עָוֺן (ʻâvôn, H5771) — perversity, i.e. (moral) evil פֶּשַׁע (peshaʻ, H6588) — a revolt (national, moral or religious)
Quelle öffnen ↗בּוֹא (bôwʼ, H935) — to go or come (in a wide variety of applications) אִישׁ (ʼîysh, H376) — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term… קָרָא (qârâʼ, H7121) — to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of… עָנָה (ʻânâh, H6030) — properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond;… יָד (yâd, H3027) — a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), קָצַר (qâtsar, H7114) — to dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially… פְּדוּת (pᵉdûwth, H6304) — distinction; also deliverance כֹּחַ (kôach, H3581) — vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means,… נָצַל (nâtsal, H5337) — to snatch away, whether in a good or a bad sense גְּעָרָה (gᵉʻârâh, H1606) — a chiding חָרַב (chârab, H2717) — to parch (through drought) i.e. (by analogy,) to desolate, destroy, kill יָם (yâm, H3220) — a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the… שׂוּם (sûwm, H7760) — to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and… נָהָר (nâhâr, H5104) — a stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively,…
Quelle öffnen ↗לָבַשׁ (lâbash, H3847) — properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on agarment or clothe (oneself, or… שָׁמַיִם (shâmayim, H8064) — the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds… קַדְרוּת (qadrûwth, H6940) — duskiness שׂוּם (sûwm, H7760) — to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and… שַׂק (saq, H8242) — properly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or… כְּסוּת (kᵉçûwth, H3682) — a cover (garment); figuratively, a veiling
Quelle öffnen ↗אֲדֹנָי (ʼĂdônây, H136) — the Lord (used as a proper name of God only) יְהֹוִה (Yᵉhôvih, H3069) — {YHWH} נָתַן (nâthan, H5414) — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) לָשׁוֹן (lâshôwn, H3956) — the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or… לִמּוּד (limmûwd, H3928) — instructed יָדַע (yâdaʻ, H3045) — to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses,… עוּת (ʻûwth, H5790) — to hasten, i.e. succor דָּבָר (dâbâr, H1697) — a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause יָעֵף (yâʻêph, H3287) — fatigued; figuratively, exhausted עוּר (ʻûwr, H5782) — to wake (literally or figuratively) בֹּקֶר (bôqer, H1242) — properly, dawn (as the break of day); generally, morning אֹזֶן (ʼôzen, H241) — broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) שָׁמַע (shâmaʻ, H8085) — to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,…
Quelle öffnen ↗אֲדֹנָי (ʼĂdônây, H136) — the Lord (used as a proper name of God only) יְהֹוִה (Yᵉhôvih, H3069) — {YHWH} פָּתַח (pâthach, H6605) — to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve אֹזֶן (ʼôzen, H241) — broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) מָרָה (mârâh, H4784) — to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist;… סוּג (çûwg, H5472) — properly, to flinch, i.e. (by implication) to go back, literally (to retreat) or… אָחוֹר (ʼâchôwr, H268) — the hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the West
Quelle öffnen ↗נָתַן (nâthan, H5414) — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) גֵּו (gêv, H1460) — the back; by analogy, the middle נָכָה (nâkâh, H5221) — to strike (lightly or severely, literally or figuratively) לְחִי (lᵉchîy, H3895) — the cheek (from its fleshiness); hence, the jaw-bone מָרַט (mâraṭ, H4803) — to polish; by implication, to make bald (the head), to gall (the shoulder); also, to… סָתַר (çâthar, H5641) — to hide (by covering), literally or figuratively פָּנִים (pânîym, H6440) — the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and… כְּלִמָּה (kᵉlimmâh, H3639) — disgrace רֹק (rôq, H7536) — spittle
Quelle öffnen ↗אֲדֹנָי (ʼĂdônây, H136) — the Lord (used as a proper name of God only) יְהֹוִה (Yᵉhôvih, H3069) — {YHWH} עָזַר (ʻâzar, H5826) — to surround, i.e. protect or aid כָּלַם (kâlam, H3637) — properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult שׂוּם (sûwm, H7760) — to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and… פָּנִים (pânîym, H6440) — the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and… חַלָּמִישׁ (challâmîysh, H2496) — flint יָדַע (yâdaʻ, H3045) — to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses,… בּוּשׁ (bûwsh, H954) — properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be…
Quelle öffnen ↗קָרוֹב (qârôwb, H7138) — near (in place, kindred or time) צָדַק (tsâdaq, H6663) — to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense) רִיב (rîyb, H7378) — properly, to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a… עָמַד (ʻâmad, H5975) — to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) יַחַד (yachad, H3162) — properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly בַּעַל (baʻal, H1167) — a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in… מִשְׁפָּט (mishpâṭ, H4941) — properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a… נָגַשׁ (nâgash, H5066) — to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a…
Quelle öffnen ↗אֲדֹנָי (ʼĂdônây, H136) — the Lord (used as a proper name of God only) יְהֹוִה (Yᵉhôvih, H3069) — {YHWH} עָזַר (ʻâzar, H5826) — to surround, i.e. protect or aid רָשַׁע (râshaʻ, H7561) — to be (causatively, do or declare) wrong; by implication, to disturb, violate בָּלָה (bâlâh, H1086) — to fail; by implication to wear out, decay (causatively, consume, spend) בֶּגֶד (beged, H899) — a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage עָשׁ (ʻâsh, H6211) — a moth אָכַל (ʼâkal, H398) — to eat (literally or figuratively)
Quelle öffnen ↗יָרֵא (yârêʼ, H3373) — fearing; morally, reverent יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, H3068) — Jehovah, Jewish national name of God שָׁמַע (shâmaʻ, H8085) — to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,… קוֹל (qôwl, H6963) — a voice or sound עֶבֶד (ʻebed, H5650) — a servant הָלַךְ (hâlak, H1980) — to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) חֲשֵׁכָה (chăshêkâh, H2825) — darkness; figuratively, misery נֹגַהּ (nôgahh, H5051) — brilliancy (literally or figuratively) בָּטַח (bâṭach, H982) — figuratively, to trust, be confident or sure שֵׁם (shêm, H8034) — an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority,… שָׁעַן (shâʻan, H8172) — to support one's self אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, H430) — gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with…
Quelle öffnen ↗קָדַח (qâdach, H6919) — to inflame אֵשׁ (ʼêsh, H784) — fire (literally or figuratively) אָזַר (ʼâzar, H247) — to belt זִיקָה (zîyqâh, H2131) — properly, what leaps forth, i.e. flash of fire, or a burning arrow; also (from the… יָלַךְ (yâlak, H3212) — to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses) אוּר (ʼûwr, H217) — flame; hence (in the plural) the East (as being the region of light) בָּעַר (bâʻar, H1197) — to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish יָד (yâd, H3027) — a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), שָׁכַב (shâkab, H7901) — to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) מַעֲצֵבָה (maʻătsêbâh, H4620) — anguish
Quelle öffnen ↗Querverweise
Andere Stellen, die die Gemeinschaft am häufigsten mit dieser verbindet. Zum Lesen antippen.
Wie könnte einer ihrer Tausend jagen und zwei Zehntausend in die Flucht schlagen, wenn ihr Fels sie nicht verkauft und der HERR sie nicht preisgegeben hätte?
und obschon sie sah, daß ich die Abtrünnige, Israel, um all ihrer Ehebrecherei willen verstoßen und ihr den Scheidebrief gegeben hatte, so fürchtete sich dennoch ihre treulose Schwester Juda nicht, sondern ging hin und trieb auch Unzucht.
Da er aber nicht bezahlen konnte, befahl sein Herr, ihn und sein Weib und seine Kinder und alles, was er hatte, zu verkaufen und also zu bezahlen.
Nun ist ja das Fleisch unsrer Brüder wie unser Fleisch, und unsre Kinder sind wie ihre Kinder. Und siehe, wir müssen unsere Söhne und unsere Töchter verpfänden, und von unsern Töchtern sind schon etliche dienstbar geworden, und wir können es nicht verhindern, da ja unsre Äcker und Weinberge bereits andern gehören!
Und eine Frau unter den Frauen der Prophetensöhne schrie zu Elisa und sprach: Dein Knecht, mein Mann, ist gestorben; aber du weißt, daß er, dein Knecht, den HERRN fürchtete. Nun kommt der Gläubiger und will sich meine beiden Söhne zu Knechten nehmen!
Denn also spricht der HERR: Umsonst seid ihr verkauft worden, so sollt ihr auch ohne Geld erlöst werden.
Und er sprach: »Wenn ein Mann sein Weib verstößt und sie ihn verläßt und eines andern Mannes wird, darf er wieder zu ihr zurückkehren? Würde nicht ein solches Land dadurch entweiht? Du aber hast mit vielen Freunden gebuhlt; und du solltest wieder zu mir zurückkehren?« spricht der HERR.
Du gibst uns hin wie Schafe zum Fraße und zerstreust uns unter die Heiden.
und ließen ihre Söhne und ihre Töchter durchs Feuer gehen und gaben sich ab mit Wahrsagen und Zeichendeuterei und verkauften sich, zu tun, was böse war in den Augen des HERRN, um ihn zu erzürnen.
Dein Handel und Wandel hat dir das eingetragen; es ist deiner Bosheit Schuld, daß es so bitter ist, daß es dir bis ans Herz reicht!