Hiob 39
Eine verständliche Vertiefung zum ganzen Kapitel. Kapitel lesen →
Kommentare
Auszüge aus veröffentlichten Kommentaren, die die Auslegung untermauern.
Knowest thou the time - To know time, etc., only, was easy, and has nothing extraordinary in it; but the meaning of these questions is, to know the circumstances, which have something peculiarly expressive of God's providence, and make the questions proper in this place. Pliny observes, that the hind with young is by instinct directed to a certain herb, named seselis, which facilitates the birth. Thunder, also, which looks like the more immediate hand of Providence, has the same effect. Psa 29:9 : "The Voice of the Lord maketh the Hinds to Calve." See Dr. Young. What is called the wild goat, יעל yael, from עלה alah, to ascend, go or mount up, is generally understood to be the ibex or mountain goat, called yael, from the wonderful manner in which it mounts to the tops of the highest rocks. It is certain, says Johnston, there is no crag of the mountains so high, prominent or steep, but this animal will mount it in a number of leaps, provided only it be rough, and have protuberances large enough to receive its hoofs in leaping. This animal is indigenous to Arabia, is of amazing strength and agility, and considerably larger than the common goat. Its horns are very long, and often bend back over the whole body of the animal; and it is said to throw itself from the tops of rocks or towers, and light upon its horns, without receiving any damage. It goes five months with young. When the hinds do calve? - The hind is the female of the stag, or cervus elaphus, and goes eight months with young. They live to thirty-five or forty years. Incredible longevity has been attributed to some stags. One was taken by Charles VI., in the forest of Senlis, about whose neck was a collar with this inscription, Caesar hoc mihi donavit, which led some to believe that this animal had lived from the…
Quelle öffnen ↗(Job 39:1-30) Even wild beasts, cut off from all care of man, are cared for by God at their seasons of greatest need. Their instinct comes direct from God and guides them to help themselves in parturition; the very time when the herdsman is most anxious for his herds. wild goats--ibex (Psa 104:18; Sa1 24:2). hinds--fawns; most timid and defenseless animals, yet cared for by God.
Quelle öffnen ↗Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth?.... Which creatures are so called, because they dwell among the rocks (d) and run upon them; and though their heads are loaded with a vast burden of horns upon them, yet can so poise themselves, as with the greatest swiftness, to leap from mountain to mountain, as Pliny says (e): and if they bring forth their young in the rocks, as Olympiodorus asserts, and which is not improbable, it is not to be wondered, that the time of their bringing forth should not be known by men, to whom the rocks they run upon are inaccessible; or canst thou mark the time when the hinds do calve? that is, precisely and exactly, and so as to direct, order, and manage, and bring it about, as the Lord does: and it is wonderful that they should calve, and not cast their young before their time, when they are continually in flight and fright, through men or wild beasts, and are almost always running and leaping about; and often scared with thunder, which hastens birth, Psa 29:9; otherwise the time of their bringing forth in general is known by men, as will be observed in Job 39:2. (d) "----Amantis saxa capellae". Ovid. Epist. 15. v. 55. (e) Nat. Hist. l. 8. c. 53. Aelian. de Animal. l. 14. c. 16.
Quelle öffnen ↗1 Dost thou know the bearing time of the wild goats of the rock? Observest thou the circles of the hinds? 2 Dost thou number the months which they fulfil, And knowest thou the time of their bringing forth? 3 They bow down, they let their young break through, They cast off their pains. 4 Their young ones gain strength, grow up in the desert, They run away and do not return. The strophe treats of the female chamois or steinbocks, ibices (perhaps including the certainly different kinds of chamois), and stags. The former are called יעלים, from יעל, Arab. w‛l (a secondary formation from עלה, Arab. ‛lâ), to mount, therefore: rock-climbers. חולל is inf. Pil.: τὸ ὠδίνειν, comp. the Pul. Job 15:7. שׁמר, to observe, exactly as Ecc 11:4; Sa1 1:12; Zac 11:11. In Job 39:2 the question as to the expiration of the time of bearing is connected with that as to the time of bringing forth. תּספּור, plene, as Job 14:16; לדתּנה (littâna, like עת = עדתּ) with an euphonic termination for לדתּן, as Gen 42:36; Gen 21:29, and also out of pause, Rut 1:19, Ges. 91, 1, rem. 2. Instead of תּפלּחנה Olsh. wishes to read תּפלּטנה, but this (synon. תמלטנה) would be: they let slip away; the former (synon. תבקענה): they cause to divide, i.e., to break through (comp. Arab. felâh, the act of breaking through, freedom, prosperity). On כּרע, to kneel down as the posture of one in travail, vid., Sa1 4:19. "They cast off their pains" is not meant of an easy working off of the after-pains (Hirz., Schlottm.), but חבל signifies in this phrase, as Schultens has first shown, meton. directly the foetus, as Arab. ḥabal, plur. ahbâl, and ὠδίν, even of a child already grown up, as being the fruit of earlier travail, e.g., in Aeschylus, Agam. 1417f.; even the like phrase, ῥίψαι ὠδῖνα = edere foetum, is foun…
Quelle öffnen ↗God here shows Job what little acquaintance he had with the untamed creatures that run wild in the deserts and live at large, but are the care of the divine Providence. As, I. The wild goats and the hinds. That which is taken notice of concerning them is the bringing forth and bringing up of their young ones. For, as every individual is fed, so every species of animals is preserved, by the care of the divine Providence, and, for aught we know, none extinct to this day. Observe here, 1. Concerning the production of their young, (1.) Man is wholly ignorant of the time when they bring forth, Job 39:1, Job 39:2. Shall we pretend to tell what is in the womb of Providence, or what a day will bring forth, who know not the time of the pregnancy of a hind or a wild goat? (2.) Though they bring forth their young with a great deal of difficulty and sorrow, and have no assistance from man, yet, by the good providence of God, their young ones are safely produced, and their sorrows cast out and forgotten, Job 39:3. Some think it is intimated (Psa 29:9) that God by thunder helps the hinds in calving. Let it be observed, for the comfort of women in labour, that God helps even the hinds to bring forth their young; and shall he not much more succour them, and save them in child-bearing, who are his children in covenant with him? 2. Concerning the growth of their young, (Job 39:4): They are in good liking; though they are brought forth in sorrow, after their dams have suckled them awhile they shift for themselves in the corn-fields, and are no more burdensome to them, which is an example to children, when they have grown up, not to be always hanging upon their parents and craving from them, but to put forth themselves to get their own livelihood and to requite their parents. II. The wild…
Quelle öffnen ↗Ursprache
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter dieser Stelle, mit Strong-Nummern — von openscriptures (CC BY-SA).
יָדַע (yâdaʻ, H3045) — to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses,… עֵת (ʻêth, H6256) — time, especially (adverb with preposition) now, when, etc. יָעֵל (yâʻêl, H3277) — an ibex (as climbing) סֶלַע (çelaʻ, H5553) — a craggy rock, literally or figuratively (a fortress) יָלַד (yâlad, H3205) — to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show… שָׁמַר (shâmar, H8104) — properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to,… אַיָּלָה (ʼayâlâh, H355) — a doe or female deer חוּל (chûwl, H2342) — properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to…
Quelle öffnen ↗סָפַר (çâphar, H5608) — properly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe,… יֶרַח (yerach, H3391) — a lunation, i.e. month מָלֵא (mâlêʼ, H4390) — to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) יָדַע (yâdaʻ, H3045) — to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses,… עֵת (ʻêth, H6256) — time, especially (adverb with preposition) now, when, etc. יָלַד (yâlad, H3205) — to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show…
Quelle öffnen ↗כָּרַע (kâraʻ, H3766) — to bend the knee; by implication, to sink, to prostrate פָּלַח (pâlach, H6398) — to slice, i.e. break open or pierce יֶלֶד (yeled, H3206) — something born, i.e. a lad or offspring שָׁלַח (shâlach, H7971) — to send away, for, or out (in a great variety of applications) חֶבֶל (chebel, H2256) — a rope (as twisted), especially a measuring line; by implication, a district or…
Quelle öffnen ↗בֵּן (bên, H1121) — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative… חָלַם (châlam, H2492) — properly, to bind firmly, i.e. (by implication) to be (causatively to make) plump; also… רָבָה (râbâh, H7235) — to increase (in whatever respect) בָּר (bâr, H1250) — grain of any kind (even while standing in the field); by extension the open country יָצָא (yâtsâʼ, H3318) — to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and… שׁוּב (shûwb, H7725) — to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not…
Quelle öffnen ↗שָׁלַח (shâlach, H7971) — to send away, for, or out (in a great variety of applications) פֶּרֶא (pereʼ, H6501) — the onager חׇפְשִׁי (chophshîy, H2670) — exempt (from bondage, tax or care) פָּתַח (pâthach, H6605) — to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve מוֹסֵר (môwçêr, H4147) — properly, chastisement, i.e. (by implication) a halter; figuratively, restraint עָרוֹד (ʻârôwd, H6171) — an onager (from his lonesome habits)
Quelle öffnen ↗בַּיִת (bayith, H1004) — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) שׂוּם (sûwm, H7760) — to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and… עֲרָבָה (ʻărâbâh, H6160) — a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the… מְלֵחָה (mᵉlêchâh, H4420) — properly, salted (i.e. land), i.e. a desert מִשְׁכָּן (mishkân, H4908) — a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave;…
Quelle öffnen ↗שָׂחַק (sâchaq, H7832) — to laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play הָמוֹן (hâmôwn, H1995) — a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth קִרְיָה (qiryâh, H7151) — building; a city שָׁמַע (shâmaʻ, H8085) — to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,… תְּשֻׁאָה (tᵉshuʼâh, H8663) — a crashing or loud clamor נָגַשׂ (nâgas, H5065) — to drive (an animal, a workman, a debtor, an army); by implication, to tax, harass,…
Quelle öffnen ↗יָתוּר (yâthûwr, H3491) — properly, what is left, i.e. (by implication) a gleaning הַר (har, H2022) — a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) מִרְעֶה (mirʻeh, H4829) — pasture (the place or the act); also the haunt of wild animals דָּרַשׁ (dârash, H1875) — properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by… אַחַר (ʼachar, H310) — properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various… יָרוֹק (yârôwq, H3387) — green, i.e. an herb
Quelle öffnen ↗רְאֵם (rᵉʼêm, H7214) — a wild bull (from its conspicuousness) אָבָה (ʼâbâh, H14) — to breathe after, i.e. (figuratively) to be acquiescent עָבַד (ʻâbad, H5647) — to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc. לוּן (lûwn, H3885) — to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense)… אֵבוּס (ʼêbûwç, H18) — a manger or stall
Quelle öffnen ↗קָשַׁר (qâshar, H7194) — to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league) רְאֵם (rᵉʼêm, H7214) — a wild bull (from its conspicuousness) עֲבֹת (ʻăbôth, H5688) — something intwined, i.e. a string, wreath or foliage תֶּלֶם (telem, H8525) — a bank or terrace שָׂדַד (sâdad, H7702) — to abrade, i.e. harrow afield עֵמֶק (ʻêmeq, H6010) — a vale (i.e. broad depression) אַחַר (ʼachar, H310) — properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various…
Quelle öffnen ↗בָּטַח (bâṭach, H982) — figuratively, to trust, be confident or sure כֹּחַ (kôach, H3581) — vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means,… רַב (rab, H7227) — abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) עָזַב (ʻâzab, H5800) — to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. יְגִיעַ (yᵉgîyaʻ, H3018) — toil; hence, a work, produce, property (as the result of labor)
Quelle öffnen ↗אָמַן (ʼâman, H539) — properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render… שׁוּב (shûwb, H7725) — to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not… זֶרַע (zeraʻ, H2233) — seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity אָסַף (ʼâçaph, H622) — to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave… גֹּרֶן (gôren, H1637) — a threshing-floor (as made even); by analogy, any open area
Quelle öffnen ↗רֶנֶן (renen, H7443) — an ostrich (from its wail) כָּנָף (kânâph, H3671) — an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or… עָלַס (ʻâlaç, H5965) — to leap for joy, i.e. exult, wave joyously אֶבְרָה (ʼebrâh, H84) — {a pinion} חֲסִידָה (chăçîydâh, H2624) — the kind (maternal) bird, i.e. a stork נוֹצָה (nôwtsâh, H5133) — a pinion (or wing feather); often (collectively) plumage
Quelle öffnen ↗עָזַב (ʻâzab, H5800) — to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. בֵּיצָה (bêytsâh, H1000) — an egg (from its whiteness) אֶרֶץ (ʼerets, H776) — the earth (at large, or partitively a land) חָמַם (châmam, H2552) — to be hot (literally or figuratively) עָפָר (ʻâphâr, H6083) — dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
Quelle öffnen ↗Querverweise
Andere Stellen, die die Gemeinschaft am häufigsten mit dieser verbindet. Zum Lesen antippen.
Die Stimme des HERRN macht Hindinnen gebären und entblättert Wälder, und in seinem Tempel ruft ihm jedermann Ehre zu.
Die hohen Berge sind für die Steinböcke, die Felsenklüfte sind der Klippdachsen Zuflucht.
Als nun Saul von den Philistern zurückkehrte, wurde ihm angezeigt:
den Hirsch, die Gazelle, den Damhirsch, den Steinbock, die Antilope, den Auerochs und den Springbock;
Die Hindin im Felde verläßt das Junge, welches sie geboren hat, weil sie kein Kraut findet.