صموئيل الأول ٥:١

The Ark in the Land of the Philistines. - Sa1 5:1-6. The Philistines carried the ark from Ebenezer, where they had captured it, into their capital, Ashdod (Esdud; see at Jos 13:3), and placed it there in the temple of Dagon, by the side of the idol Dagon, evidently as a dedicatory offering to this god of theirs, by whose help they imagined that they had obtained the victory over both the Israelites and their God. With regard to the image of Dagon, compounded of man and fish, i.e., of a human body, with head and hands, and a fish's tail, see, in addition to Jdg 16:23, Stark's Gaza, pp. 248ff., 308ff., and Layard's Nineveh and its Remains, pp. 466-7, where there is a bas-relief from Khorsabad, in which "a figure is seen swimming in the sea, with the upper part of the body resembling a bearded man, wearing the ordinary conical tiara of royalty, adorned with elephants' tusks, and the lower part resembling the body of a fish. It has the hand lifted up, as if in astonishment or fear, and is surrounded by fishes, crabs, and other marine animals" (Stark, p. 308). As this bas-relief represents, according to Layard, the war of an Assyrian king with the inhabitants of the coast of Syria, most probably of Sargon, who had to carry on a long conflict with the Philistian towns, more especially with Ashdod, there can hardly be any doubt that we have a representation of the Philistian Dagon here. This deity was a personification of the generative and vivifying principle of nature, for which the fish with its innumerable multiplication was specially adapted, and set forth the idea of the giver of all earthly good.

Here is, I. The Philistines' triumph over the ark, which they were the more pleased, the more proud, to be now masters of, because before the battle they were possessed with a great fear of it, Sa1 4:7. When they had it in their hands God restrained them, that they did not offer any violence to it, did not break it to pieces, as the Israelites were ordered to do by the idols of the heathen, but showed some respect to it, and carefully carried it to a place of safety. Whether their curiosity led them to open it, and to read what was written with the finger of God on the two tables of stone that were in it, we are not told; perhaps they looked no further than the golden outside and the cherubim that covered it, like children that are more affected with the fine binding of their bibles than with the precious matter contained in them. They carried it to Ashdod, one of their five cities, and that in which Dagon's temple was; there they placed the ark of God, by Dagon (Sa1 5:2), either 1. As a sacred thing, which they designed to pay some religious respect to, in conjunction with Dagon; for the gods of the heathen were never looked upon as averse to partners. Though the nations would not change their gods, yet they would multiply them and add to them. But they were mistaken in the God of Israel when, in putting his ark by Dagon's image, they intended to do him honour; for he is not worshipped at all if he is not worshipped alone. The Lord our God is one Lord. Or rather, 2. They placed it there as a trophy of victory, in honour of Dagon their god, to whom no doubt they intended to offer a great sacrifice, as they had done when they had taken Samson (Jdg 16:23, Jdg 16:24), boasting that as then they had triumphed over Israel's champion so now over Israel's God. What a reproach…

5:1 Ebenezer: See study note on 4:1b. • Ashdod, one of the five important Philistine cities (see 6:17), was located along the same major trade highway (the Great Trunk Road) as Aphek.