تأمّل عميق

يوحنا الأولى ٥:١٨

تأمّل عميق بلغةٍ واضحة على هذه الآية. اقرأ الأصحاح

نَعْلَمُ أَنَّ كُلَّ مَنْ وُلِدَ مِنَ اللهِ لاَ يُخْطِئُ، بَلِ الْمَوْلُودُ مِنَ اللهِ يَحْفَظُ نَفْسَهُ، وَالشِّرِّيرُ لاَ يَمَسُّهُ.

التفاسير

مقتطفات جُمعت من تفاسير منشورة لترسيخ القراءة.

Jamieson-Fausset-Brownآية 18

(Jo1 3:9.) We know--Thrice repeated emphatically, to enforce the three truths which the words preface, as matters of the brethren's joint experimental knowledge. This Jo1 5:18 warns against abusing Jo1 5:16-17, as warranting carnal security. whosoever--Greek, "every one who." Not only advanced believers, but every one who is born again, "sinneth not." he that is begotten--Greek aorist, "has been (once for all in past time) begotten of God"; in the beginning of the verse it is perfect. "Is begotten," or "born," as a continuing state. keepeth himself--The Vulgate translates, "The having been begotten of God keepeth HIM" (so one of the oldest manuscripts reads): so ALFORD. Literally, "He having been begotten of God (nominative pendent), it (the divine generation implied in the nominative) keepeth him." So Jo1 3:9, "His seed remaineth in him." Still, in English Version reading, God's working by His Spirit inwardly, and man's working under the power of that Spirit as a responsible agent, is what often occurs elsewhere. That God must keep us, if we are to keep ourselves from evil, is certain. Compare Joh 17:15 especially with this verse. that wicked one toucheth him not--so as to hurt him. In so far as he realizes his regeneration-life, the prince of this world hath nothing in him to fasten his deadly temptations on, as in Christ's own case. His divine regeneration has severed once for all his connection with the prince of this world.

افتح المصدر ↗
Matthew Henry Bible Commentaryآية 18

Here we have, I. A recapitulation of the privileges and advantages of sound Christian believers. 1. They are secured against sin, against the fulness of its dominion or the fulness of its guilt: We know that whosoever is born of God (and the believer in Christ is born of God, Jo1 5:1) sinneth not (Jo1 5:18), sinneth not with that fulness of heart and spirit that the unregenerate do (as was said Jo1 3:6, Jo1 3:9), and consequently not with that fulness of guilt that attends the sins of others; and so he is secured against that sin which is unavoidably unto death, or which infallibly binds the sinner over unto the wages of eternal death; the new nature, and the inhabitation of the divine Spirit thereby, prevent the admission of such unpardonable sin. 2. They are fortified against the devil's destructive attempts: He that is begotten of God keepeth himself, that is, is enabled to guard himself, and the wicked one toucheth him not (Jo1 5:18), that is, that the wicked one may not touch him, namely, to death. It seems not to be barely a narration of the duty or the practice of the regenerate; but an indication of their power by virtue of their regeneration. They are thereby prepared and principled against the fatal touches, the sting, of the wicked one; he touches not their souls, to infuse his venom there a he does in others, or to expel that regenerative principle which is an antidote to his poison, or to induce them to that sin which by the gospel constitution conveys an indissoluble obligation to eternal death. He may prevail too far with them, to draw them to some acts of sin; but it seems to be the design of the apostle to assert that their regeneration secures them from such assaults of the devil as will bring them into the same case and actual condemnation with the de…

افتح المصدر ↗

اللغة الأصلية

الكلمات العبرية واليونانية وراء هذا المقطع، مع أرقام سترونغ — من openscriptures ‏(CC BY-SA).

Strong's Concordanceآية 18

εἴδω (eídō, G1492) — used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700… ὅτι (hóti, G3754) — demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because πᾶς (pâs, G3956) — all, any, every, the whole γεννάω (gennáō, G1080) — to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to… ἐκ (ek, G1537) — literal or figurative; direct or remote) θεός (theós, G2316) — figuratively, a magistrate; by Hebraism, very ἁμαρτάνω (hamartánō, G264) — properly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e. (figuratively) to err,… οὐ (ou, G3756) — the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not ἀλλά (allá, G235) — properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) τηρέω (tēréō, G5083) — perhaps akin to G2334 (θεωρέω)); to guard (from loss or injury, properly, by keeping the… ἑαυτοῦ (heautoû, G1438) — him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other… καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… πονηρός (ponērós, G4190) — hurtful, i.e. evil (properly, in effect or influence, and thus differing from G2556… ἅπτομαι (háptomai, G680) — properly, to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations)

افتح المصدر ↗

الشواهد المتقابلة

مقاطع أخرى يربطها المجتمع بهذا المقطع أكثر من غيرها. انقر لتقرأها.

يوحنا الأولى ٣:٩الترتيب ٢٩

كُلُّ مَنْ هُوَ مَوْلُودٌ مِنَ اللهِ لاَ يَفْعَلُ خَطِيَّةً، لأَنَّ زَرْعَهُ يَثْبُتُ فِيهِ، وَلاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يُخْطِئَ لأَنَّهُ مَوْلُودٌ مِنَ اللهِ.

يوحنا الأولى ٥:٤الترتيب ٢٤

لأَنَّ كُلَّ مَنْ وُلِدَ مِنَ اللهِ يَغْلِبُ الْعَالَمَ. وَهذِهِ هِيَ الْغَلَبَةُ الَّتِي تَغْلِبُ الْعَالَمَ: إِيمَانُنَا.

يوحنا الأولى ٥:١الترتيب ١٥

كُلُّ مَنْ يُؤْمِنُ أَنَّ يَسُوعَ هُوَ الْمَسِيحُ فَقَدْ وُلِدَ مِنَ اللهِ. وَكُلُّ مَنْ يُحِبُّ الْوَالِدَ يُحِبُّ الْمَوْلُودَ مِنْهُ أَيْضًا.

يهوذا ١:٢٤الترتيب ١٥

وَالْقَادِرُ أَنْ يَحْفَظَكُمْ غَيْرَ عَاثِرِينَ، وَيُوقِفَكُمْ أَمَامَ مَجْدِهِ بِلاَ عَيْبٍ فِي الابْتِهَاجِ،

يهوذا ١:٢١الترتيب ١٥

وَاحْفَظُوا أَنْفُسَكُمْ فِي مَحَبَّةِ اللهِ، مُنْتَظِرِينَ رَحْمَةَ رَبِّنَا يَسُوعَ الْمَسِيحِ لِلْحَيَاةِ الأَبَدِيَّةِ.

يوحنا الأولى ٣:٣الترتيب ١٤

وَكُلُّ مَنْ عِنْدَهُ هذَا الرَّجَاءُ بِهِ، يُطَهِّرُ نَفْسَهُ كَمَا هُوَ طَاهِرٌ.

بطرس الأولى ١:٢٣الترتيب ١٤

مَوْلُودِينَ ثَانِيَةً، لاَ مِنْ زَرْعٍ يَفْنَى، بَلْ مِمَّا لاَ يَفْنَى، بِكَلِمَةِ اللهِ الْحَيَّةِ الْبَاقِيَةِ إِلَى الأَبَدِ.

يعقوب ١:٢٧الترتيب ١٣

اَلدِّيَانَةُ الطَّاهِرَةُ النَّقِيَّةُ عِنْدَ اللهِ الآبِ هِيَ هذِهِ: افْتِقَادُ الْيَتَامَى وَالأَرَامِلِ فِي ضِيقَتِهِمْ، وَحِفْظُ الإِنْسَانِ نَفْسَهُ بِلاَ دَنَسٍ مِنَ الْعَالَمِ.

يوحنا الأولى ٢:٢٩الترتيب ١٢

إِنْ عَلِمْتُمْ أَنَّهُ بَارٌّ هُوَ، فَاعْلَمُوا أَنَّ كُلَّ مَنْ يَصْنَعُ الْبِرَّ مَوْلُودٌ مِنْهُ.

المزامير ١١٩:١٠١الترتيب ١٠

مِنْ كُلِّ طَرِيقِ شَرّ مَنَعْتُ رِجْلَيَّ، لِكَيْ أَحْفَظَ كَلاَمَكَ.

تأمّلك