تثنية ٣٣:٨

Levi. - Deu 33:8, Deu 33:9. "Thy right and Thy light is to Thy godly man, whom Thou didst prove in Massah, and didst strive with him at the water of strife; who says to his father and his mother, I see him not; and does not regard his brethren, and does not know his sons: for they observed Thy word, and kept Thy covenant." This blessing is also addressed to God as a prayer. The Urim and Thummim - that pledge, which the high priest wore upon his breast-plate, that the Lord would always give His people light to preserve His endangered right (vid., Exo 28:29-30), - are here regarded as a prerogative of the whole of the tribe of Levi. Thummim is placed before Urim, to indicate at the outset that Levi had defended the right of the Lord, and that for that very reason the right of the Urim and Thummim had been given to him by the Lord. "Thy holy one" is not Aaron, but Levi the tribe-father, who represents the whole tribe to which the blessing applies; hence in Deu 33:9 and Deu 33:10 the verb passes into the plural. To define more precisely the expression "Thy holy one," reference is made to the trials at Massah and at the water of strife, on the principle that the Lord humbles His servants before He exalts them, and confirms those that are His by trying and proving them. The proving at Massah refers to the murmuring of the people on account of the want of water at Rephidim (Exo 17:1-7, as in Deu 6:16 and Deu 9:22), from which the place received the name of Massah and Jeribah; the striving at the water of strife, to the rebellion of the people against Moses and Aaron on account of the want of water at Kadesh (Num 20:1-13). At both places it was primarily the people who strove with Moses and Aaron, and thereby tempted God. For it is evident that even at Massah the people murmure…

In blessing the tribe of Levi, Moses expresses himself more at large, not so much because it was his own tribe (for he takes no notice of his relation to it) as because it was God's tribe. The blessing of Levi has reference. I. To the high priest, here called God's holy one (Deu 33:8), because his office was holy, in token of which, Holiness to the Lord was written upon his forehead. 1. He seems to acknowledge that God might justly have displaced Aaron and his seed, for his sin at Meribah, (Exo 17:7), which might be very remarkable, and which God might have an eye to in conferring the priesthood upon him, though no mention is made of it there. All the Chaldee paraphrasts agree that it was a trial in which he was found perfect and faithful, and stood in the trial; therefore not that, Num 20:2. He prays that the office of the high priest might ever remain: Let thy thummim and thy urim be with him. It was given him for some eminent piece of service, as appears, Mal 2:5. "Lord, let it never be taken from him." Notwithstanding this blessing, the urim and thummim were lost in the captivity, and never restored under the second temple. But this prayer has its full accomplishment in Jesus Christ, God's Holy One, and our great high priest, of whom Aaron was a type: with him who had lain in the Father's bosom from eternity the urim and thummim shall remain; for he is the wonderful and everlasting counsellor. Some translate the thummim and urim appellatively, the rather because the usual order is here inverted, and here only. Thummim signifies integrity, and Urim illumination: Let these be with thy holy one, that is, "Lord, let the high priest ever be both an upright man and an understanding man." A good prayer to be put up for the ministers of the gospel, that they may have clear…

33:8 Levi was Jacob’s third son by Leah (Gen 29:34). The Levites, particularly those descended from Aaron, were entrusted with the priesthood (see Exod 28:1; 32:29; Num 3:9). • Thummim and Urim were precious stones embedded in or suspended from the breastpiece of the ephod, a garment worn by the chief priest. These stones could be consulted to determine God’s will. Their names may be translated “perfections” and “lights,” respectively (see study note on Exod 28:30). • Massah means “[place of] testing,” referring to an incident when the people ran out of water and tested the Lord (see study note on Deut 6:16; Exod 17:1-7). • Meribah means “[place of] contention,” referring to another occasion when the people of Israel fought with the Lord until he brought them water from a rock (Num 20:13, 24).