تأمّل عميق

العبرانيين ١١:١١

تأمّل عميق بلغةٍ واضحة على هذه الآية. اقرأ الأصحاح

بِالإِيمَانِ سَارَةُ نَفْسُهَا أَيْضًا أَخَذَتْ قُدْرَةً عَلَى إِنْشَاءِ نَسْل، وَبَعْدَ وَقْتِ السِّنِّ وَلَدَتْ، إِذْ حَسِبَتِ الَّذِي وَعَدَ صَادِقًا.

اللغة الأصلية

الكلمات العبرية واليونانية وراء هذا المقطع، مع أرقام سترونغ — من openscriptures ‏(CC BY-SA).

Strong's Concordanceآية 11

πίστις (pístis, G4102) — persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of… καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… Σάῤῥα (Sárrha, G4564) — Sarra (i.e. Sarah), the wife of Abraham αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… λαμβάνω (lambánō, G2983) — while G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove)) δύναμις (dýnamis, G1411) — force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a… εἰς (eis, G1519) — to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively)… καταβολή (katabolḗ, G2602) — a deposition, i.e. founding; figuratively, conception σπέρμα (spérma, G4690) — something sown, i.e. seed (including the male "sperm"); by implication, offspring;… τίκτω (tíktō, G5088) — to produce (from seed, as a mother, a plant, the earth, etc.), literally or figuratively παρά (pará, G3844) — properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with… καιρός (kairós, G2540) — an occasion, i.e. set or proper time ἡλικία (hēlikía, G2244) — maturity (in years or size) ἐπεί (epeí, G1893) — thereupon, i.e. since (of time or cause)

افتح المصدر ↗

تأمّلك