تسالونيكي الأولى ٤:١٤

For if--confirmation of his statement, Th1 4:13, that the removal of ignorance as to the sleeping believers would remove undue grief respecting them. See Th1 4:13, "hope." Hence it appears our hope rests on our faith ("if we believe"). "As surely as we all believe that Christ died and rose again (the very doctrine specified as taught at Thessalonica, Act 17:3), so also will God bring those laid to sleep by Jesus with Him (Jesus)." (So the order and balance of the members of the Greek sentence require us to translate). Believers are laid in sleep by Jesus, and so will be brought back from sleep with Jesus in His train when He comes. The disembodied souls are not here spoken of; the reference is to the sleeping bodies. The facts of Christ's experience are repeated in the believer's. He died and then rose: so believers shall die and then rise with Him. But in His case death is the term used, Co1 15:3, Co1 15:6, &c.; in theirs, sleep; because His death has taken for them the sting from death. The same Hand that shall raise them is that which laid them to sleep. "Laid to sleep by Jesus," answers to "dead in Christ" (Th1 4:16).

In this chapter the apostle gives earnest exhortations to abound in holiness, with a caution against uncleanness, enforced with several arguments (Th1 4:1-8). He then mentions the great duties of brotherly love, and quietness with industry in our callings (Th1 4:9-12). And concludes with comforting those who mourned for their relations and friends that died in the Lord (Th1 4:13-18).

4:14 The central Christian creed, that Jesus died and was raised to life again, is the foundation for hope in the face of death, guaranteed by the resurrection of Christ (1 Cor 15). • God will bring back refers to the resurrection of believers (1 Thes 4:16).