تأمّل عميق

أعمال الرسل ٥:٣٧

تأمّل عميق بلغةٍ واضحة على هذه الآية. اقرأ الأصحاح

بَعْدَ هذَا قَامَ يَهُوذَا الْجَلِيلِيُّ فِي أَيَّامِ الاكْتِتَابِ، وَأَزَاغَ وَرَاءَهُ شَعْبًا غَفِيرًا. فَذَاكَ أَيْضًا هَلَكَ، وَجَمِيعُ الَّذِينَ انْقَادُوا إِلَيْهِ تَشَتَّتُوا.

اللغة الأصلية

الكلمات العبرية واليونانية وراء هذا المقطع، مع أرقام سترونغ — من openscriptures ‏(CC BY-SA).

Strong's Concordanceآية 37

μετά (metá, G3326) — properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according… τοῦτον (toûton, G5126) — this (person, as objective of verb or preposition) ἀνίστημι (anístēmi, G450) — to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive) Ἰούδας (Ioúdas, G2455) — Judas (i.e. Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them… Γαλιλαῖος (Galilaîos, G1057) — Galilean or belonging to Galilea ἐν (en, G1722) — "in," at, (up-)on, by, etc. ἡμέρα (hēméra, G2250) — day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but… ἀπογραφή (apographḗ, G582) — an enrollment; by implication, an assessment καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… ἀφίστημι (aphístēmi, G868) — to remove, i.e. (actively) instigate to revolt; usually (reflexively) to desist, desert,… ἱκανός (hikanós, G2425) — competent (as if coming in season), i.e. ample (in amount) or fit (in character) λαός (laós, G2992) — a people (in general; thus differing from G1218 (δῆμος), which denotes one's own populace) ὀπίσω (opísō, G3694) — to the back, i.e. aback (as adverb or preposition of time or place; or as noun) αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the…

افتح المصدر ↗

تأمّلك