تأمّل عميق

خروج ١٩:١٣

تأمّل عميق بلغةٍ واضحة على هذه الآية. اقرأ الأصحاح

لاَ تَمَسُّهُ يَدٌ بَلْ يُرْجَمُ رَجْمًا أَوْ يُرْمَى رَمْيًا. بَهِيمَةً كَانَ أَمْ إِنْسَانًا لاَ يَعِيشُ. أَمَّا عِنْدَ صَوْتِ الْبُوقِ فَهُمْ يَصْعَدُونَ إِلَى الْجَبَلِ».

اللغة الأصلية

الكلمات العبرية واليونانية وراء هذا المقطع، مع أرقام سترونغ — من openscriptures ‏(CC BY-SA).

Strong's Concordanceآية 13

יָד (yâd, H3027) — a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), נָגַע (nâgaʻ, H5060) — properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with… סָקַל (çâqal, H5619) — properly, to be weighty; but used only in the sense of lapidation or its contrary (as if… אוֹ (ʼôw, H176) — desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if יָרָה (yârâh, H3384) — properly, to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an… בְּהֵמָה (bᵉhêmâh, H929) — properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) אִם (ʼim, H518) — used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if,… אִישׁ (ʼîysh, H376) — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term… חָיָה (châyâh, H2421) — to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive יוֹבֵל (yôwbêl, H3104) — the blast of a horn (from its continuous sound); specifically, the signal of the silver… מָשַׁךְ (mâshak, H4900) — to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong,… עָלָה (ʻâlâh, H5927) — to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of… הַר (har, H2022) — a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)

افتح المصدر ↗

الشواهد المتقابلة

مقاطع أخرى يربطها المجتمع بهذا المقطع أكثر من غيرها. انقر لتقرأها.

خروج ١٩:١٦الترتيب ٣

وَحَدَثَ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ لَمَّا كَانَ الصَّبَاحُ أَنَّهُ صَارَتْ رُعُودٌ وَبُرُوقٌ وَسَحَابٌ ثَقِيلٌ عَلَى الْجَبَلِ، وَصَوْتُ بُوق شَدِيدٌ جِدًّا. فَارْتَعَدَ كُلُّ الشَّعْبِ الَّذِي فِي الْمَحَلَّةِ.

تسالونيكي الأولى ٤:١٦الترتيب ٣

لأَنَّ الرَّبّ نََفْسَهُ بِهُتَافٍ، بِصَوْتِ رَئِيسِ مَلاَئِكَةٍ وَبُوقِ اللهِ، سَوْفَ يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَالأَمْوَاتُ فِي الْمَسِيحِ سَيَقُومُونَ أَوَّلاً.

العبرانيين ١٢:٢٠الترتيب ٣

لأَنَّهُمْ لَمْ يَحْتَمِلُوا مَا أُمِرَ بِهِ: «وَإِنْ مَسَّتِ الْجَبَلَ بَهِيمَةٌ، تُرْجَمُ أَوْ تُرْمَى بِسَهْمٍ».

كورنثوس الأولى ١٥:٥٢الترتيب ٢

فِي لَحْظَةٍ فِي طَرْفَةِ عَيْنٍ، عِنْدَ الْبُوقِ الأَخِيرِ. فَإِنَّهُ سَيُبَوَّقُ، فَيُقَامُ الأَمْوَاتُ عَدِيمِي فَسَادٍ، وَنَحْنُ نَتَغَيَّرُ.

خروج ١٩:١٩الترتيب ٢

فَكَانَ صَوْتُ الْبُوقِ يَزْدَادُ اشْتِدَادًا جِدًّا، وَمُوسَى يَتَكَلَّمُ وَاللهُ يُجِيبُهُ بِصَوْتٍ.

تأمّلك