إشعياء ٥:١٨

The third woe is directed against the supposed strong-minded men, who called down the judgment of God by presumptuous sins and wicked words. "Woe unto them that draw crime with cords of lying, and sin as with the rope of the waggon." Knobel and most other commentators take mâshak in the sense of attrahere (to draw towards one's self): "They draw towards them sinful deeds with cords of lying palliation, and the cart-rope of the most daring presumption;" and cite, as parallel examples, Job 40:24 and Hos 11:4. But as mâshak is also used in Deu 21:3 in the sense of drawing in a yoke, that is to say, drawing a plough or chariot; and as the waggon or cart (agâlâh, the word commonly used for a transport-waggon, as distinguished from mercâbâh, the state carriage or war chariot is expressly mentioned here, the figure employed is certainly the same as that which underlies the New Testament ἑτεροζυγεῖν ("unequally yoked," Co2 6:14). Iniquity was the burden which they drew after them with cords of lying (shâv'h : see at Psa 26:4 and Job 15:31), i.e., "want of character or religion;" and sin was the waggon to which they were harnessed as if with a thick cart-rope (Hofmann, Drechsler, and Caspari; see Ewald, 221, a). Iniquity and sin are mentioned here as carrying with them their own punishment. The definite העון (crime or misdeed) is generic, and the indefinite הטּאה qualitative and massive. There is a bitter sarcasm involved in the bold figure employed. They were proud of their unbelief; but this unbelief was like a halter with which, like beasts of burden, they were harnessed to sin, and therefore to the punishment of sin, which they went on drawing further and further, in utter ignorance of the waggon behind them.

Here are, I. Sins described which will bring judgments upon a people: and this perhaps is not only a charge drawn up against the men of Judah who lived at that time, and the particular articles of that charge, though it may relate primarily to them, but is rather intended for warning to all people, in all ages, to take heed of these sins, as destructive both to particular persons and to communities, and exposing men to God's wrath and his righteous judgments. Those are here said to be in a woeful condition, 1. Who are eagerly set upon sin, and violent in their sinful pursuits (Isa 5:18), who draw iniquity with cords of vanity, who take as much pains to sin as the cattle do that draw a team, who put themselves to the stretch for the gratifying of their inordinate appetites, and, to humour a base lust, offer violence to nature itself. They think themselves as sure of compassing their wicked project as if they were pulling it towards them with strong cart-ropes; but they will find themselves disappointed, for they will prove cords of vanity, which will break when they come to any stress. For the righteous Lord will cut in sunder the cords of the wicked, Psa 129:4; Job 4:8; Pro 22:8. They are by long custom and confirmed habits so hardened in sin that they cannot get clear of it. Those that sin through infirmity are drawn away by sin; those that sin presumptuously draw iniquity to them, in spite of the oppositions of Providence and the checks of conscience. Some by sin understand the punishment of sin: they pull God's judgments upon their own heads as it were, with cart-ropes. 2. Who set the justice of God at defiance, and challenge the Almighty to do his worst (Isa 5:19): They say, Let him make speed, and hasten his work; this is the same language with that of the scoffers…

5:18-19 What sorrow: The third threat of judgment was against mockers, who openly treated God’s authority with contempt. 5:18 God’s ropes were “ropes of kindness and love” for Israel (Hos 11:4).