الأمثال ٢٢:٥

5 Thorns, snares, are on the way of the crooked; He that guardeth his soul, let him keep far from them. Rightly the Venet. ἄκανθαι παγίδες ἐν ὁδῷ στρεβλοῦ. The meaning of צנּים (plur. of צן, or צנּה, the same as צנינים) and פּחים (from פּח, Arab. faḥ), stands fast, though it be not etymologically verified; the placing together of these two words (the lxx obliterating the asyndeton: τρίβολος καὶ παγίδες) follows the scheme שׁמשׁ ירח, Hab 3:11. The עקּשׁ־לב (perverse of heart, crooked, Pro 17:20; Pro 11:20) drives his crooked winding way, corresponding to his habit of mind, which is the contrast and the perversion of that which is just, a way in which there are thorns which entangle and wound those who enter thereon, snares which unexpectedly bring them down and hold them fast as prisoners; the hedge of thorns, Pro 15:19, was a figure of the hindrances in the way of the wicked themselves. The thorn and snares here are a figure of the hindrances and dangers which go forth from the deceitful and the false in the way of others, of those who keep their souls, i.e., who outwardly and morally take heed to their life (Pro 16:17; Pro 13:3, pred. here subj.), who will keep, or are disposed to keep, themselves from these thorns, these snares into which the deceitful and perverse-hearted seek to entice them.

Note 1. The way of sin is vexatious and dangerous: In the way of the froward, that crooked way, which is contrary to the will and word of God, thorns and snares are found, thorns of grief for past sins and snares entangling them in further sin. He that makes no conscience of what he says and does will find himself hampered by that imaginary liberty, and tormented by his pleasures. Froward people, who are soon angry, expose themselves to trouble at every step. Every thing will fret and vex him that will fret and vex at every thing. 2. The way of duty is safe and easy: He that keeps his soul, that watches carefully over his own heart and ways, is far from those thorns and snares, for his way is both plain and pleasant.

22:5 Living by deceit is dangerous; corrupt people never know when their treachery will be discovered or backfire.