أخبار الأيام الثاني ٣٣:١٥

And he also removed the idols and the statues from the house of the Lord, i.e., out of the two courts of the temple (Ch2 33:5), and caused the idolatrous altars which he had built upon the temple hill and in Jerusalem to be cast forth from the city. In Ch2 33:16, instead of the Keth. ויבן, he built (restored) the altar of Jahve, many manuscripts and ancient editions read ויכן, he prepared the altar of Jahve. This variation has perhaps originated in an orthographical error, and it is difficult to decide which reading is the original. The Vulg. translates יבן restauravit. That Manasseh first removed the altar of Jahve from the court, and then restored it, as Ewald thinks, is not very probable; for in that case its removal would certainly have been mentioned in Ch2 33:3. Upon the altar thus restored Manasseh then offered thank-offerings and peace-offerings, and also commanded his subjects to worship Jahve the God of Israel. But the people still sacrificed on the high places, yet unto Jahve their God. "As to the carrying away of Manasseh," says Bertheau, "we have no further information in the Old Testament, which is not surprising, seeing that in the books of Kings there is only a very short notice as to the long period embraced by Manasseh's reign and that of Amon." He therefore, with Ew., Mov., Then., and others, does not scruple to recognise this fact as historical, and to place his captivity in the time of the Assyrian king Esarhaddon. He however believes, with Ew. and Mov., that the statements as to the removal of idols and altars from the temple and Jerusalem (Ch2 33:15) is inconsistent with the older account in Kg2 23:6 and Kg2 23:12, the clear statements of which, moreover, our historian does not communicate in Ch2 34:3. For even if the Astarte removed by Josiah nee…

In this chapter we have the history of the reign, I. Of Manasseh, who reigned long. 1. His wretched apostasy from God, and revolt to idolatry and all wickedness (Ch2 33:1-10). 2. His happy return to God in his affliction; his repentance (Ch2 33:11-13), his reformation (Ch2 33:15-17), and prosperity (Ch2 33:14), with the conclusion of his reign (Ch2 33:18-20). II. Of Amon, who reigned very wickedly (Ch2 33:21-23), and soon ended his days unhappily (Ch2 33:24, Ch2 33:25).