صموئيل الثاني ٢٤:١

"Again the anger of Jehovah was kindled against Israel; and He moved David against them, saying, Go, number Israel and Judah." לחרות ... ויּסף points back to the manifestation of the wrath of God, which Israel had experienced in the three years' famine (2 Samuel 21). Just as that plague had burst upon the land on account of the guilt which rested upon the people, so the kindling of the wrath of God against Israel a second time also presupposes guilt on the part of the nation; and as this is not expressly pointed out, we may seek for it generally in the rebellions of Absalom and Sheba against the divinely established government of David. The subject to "moved" is Jehovah, and the words "against them" point back to Israel. Jehovah instigated David against Israel to the performance of an act which brought down a severe judgment upon the nation. With regard to the idea that God instigates to sin, see the remarks on Sa1 26:19. In the parallel text of the Chronicles, Satan is mentioned as the tempter to evil, through whom Jehovah had David to number the people. Sa2 24:2 David entrusted the task to his commander-in-chief Joab. אתּו אשׁר, "who was with him:" the meaning is, "when he was with him" (David). We are not warranted in attempting any emendations of the text, either by the expression אתּו אשׁר, or by the reading in the Chronicles, העם ועל־שׂרי ("and to the rulers of the people"); for whilst the latter reading may easily be seen to be a simplification founded upon Sa2 24:4, it is impossible to show how אתּו אשׁר שׂר־החיל, which is supported by all the ancient versions (with the sole exception of the Arabic), could have originated in העם ואל־שׂרי. "Go now through all the tribes of Israel, from Dan to Beersheba (see at Jdg 20:1), and muster the people." פּקד, to muster or…

24:1 The reason God’s anger . . . burned against Israel is unknown (but see Deut 4:25; 6:14-15; 29:22-28; 31:16-18). • Caused . . . to harm reflects a Hebrew verb (suth) used elsewhere in the sense of enticing or inciting someone to do wrong (1 Sam 26:19, “stirred you up against me”). Census-taking was usually unpopular with citizens, who resented it as an intrusion into their private affairs. They regarded it as a prelude to taxation or forced military service (see study note on 2 Sam 24:9). If David was motivated by pride or was preparing for an illegitimate war (as 24:9 might suggest), this might explain why it was a sin for him (24:10).