المزامير ٦٣

If the words in Psa 63:2 were אלהים אתּה אשׁחרך, then we would render it, with Bצttcher, after Gen 49:8 : Elohim, Thee do I seek, even Thee! But אלי forbids this construction; and the assertion that otherwise it ought to be, "Jahve, my God art Thou" (Psa 140:7), rests upon a non-recognition of the Elohimic style. Elohim alone by itself is a vocative, and accordingly has Mehupach legarme. The verb שׁחר signifies earnest, importunate seeking and inquiring (e.g., Psa 78:34), and in itself has nothing to do with שׁחר, the dawn; but since Psa 63:7 looks back upon the night, it appears to be chosen with reference to the dawning morning, just as in Isa 26:9 also, שׁחר stands by the side of אוּה בלּילה. The lxx is therefore not incorrect when it renders it: πρὸς δὲ ὀρθρίζω (cf. ὁ λαὸς ὤρθριζεν πρὸς αὐτὸν, Luk 21:38); and Apollinaris strikes the right note when he begins his paraphrase, Νύκτα μετ ̓ ἀμφιλύκην σὲ μάκαρ μάκαρ ἀμφιχορεύσω - At night when the morning dawns will I exult around Thee, most blessed One. The supposition that בּארץ is equivalent to כּאשׁר בּארץ, or even that the Beth is Beth essentiae ("as a," etc.), are views that have no ground whatever, except as setting the inscription at defiance. What is meant is the parched thirsty desert of sand in which David finds himself. We do not render it: in a dry and languishing land, for ציּה is not an adjective, but a substantive - the transition of the feminine adjective to the masculine primary form, which sometimes (as in Kg1 19:11) occurs, therefore has no application here; nor: in the land of drought and of weariness, for who would express himself thus? ואיף, referring to the nearest subject בּשׂרי, continues the description of the condition (cf. Gen 25:8). In a region where he is surrounded by sun…

The title tells us when the psalm was penned, when David was in the wilderness of Judah; that is, in the forest of Hareth (Sa1 22:5) or in the wilderness of Ziph, Sa1 23:15. 1. Even in Canaan, though a fruitful land and the people numerous, yet there were wildernesses, places less fruitful and less inhabited than other places. It will be so in the world, in the church, but not in heaven; there it is all city, all paradise, and no desert ground; the wilderness there shall blossom as the rose. 2. The best and dearest of God's saints and servants may sometimes have their lot cast in a wilderness, which speaks them lonely and solitary, desolate and afflicted, wanting, wandering, and unsettled, and quite at a loss what to do with themselves. 3. All the straits and difficulties of a wilderness must not put us out of tune for sacred songs; but even then it is our duty and interest to keep up a cheerful communion with God. There are psalms proper for a wilderness, and we have reason to thank God that it is the wilderness of Judah we are in, not the wilderness of Sin. David, in these verses, stirs up himself to take hold on God, I. By a lively active faith: O God! thou art my God. Note, In all our addresses to God we must eye him as God, and our God, and this will be our comfort in a wilderness-state. We must acknowledge that God is, that we speak to one that really exists and is present with us, when we say, O God! which is a serious word; pity it should ever be used as a by-word. And we must own his authority over us and propriety in us, and our relation to him: "Thou art my God, mine by creation and therefore my rightful owner and ruler, mine by covenant and my own consent." We must speak it with the greatest pleasure to ourselves, and thankfulness to God, as those that are r…

Ps 63 The king longs for God’s presence so vividly that he eats, drinks, and sees God’s goodness. Though worn out and harassed by the wicked, the king sees God, and this animates him with praise. God becomes his life (63:3), while the wicked perish (63:9). 63:1 Together, soul and whole body refer to a person’s entire being. • parched and weary land: When David was living in the desert, he also found himself in a spiritual wasteland, separated from God’s people and the sanctuary.