# Йов 9:10 (Біблія в перекладі Івана Огієнка (1962))

> Він чинить велике та недосліди́ме, предивне, якому немає числа!

## Що це означає

Прочитай ще раз повільно: "Він чинить велике та недосліди́ме, предивне, якому немає числа!" На поверхні це проста хвала — Бог робить величезні речі, які не можна дослідити (перевірити, простежити до самого дна), дивовижні діла, яких навіть не порахуєш. Але ось що легко проґавити: ці самі слова, слово в слово, вже прозвучали в Йова 5:9 — тільки там їх сказав Еліфаз, один із друзів Йова, намагаючись його втішити [Jamieson-Fausset-Brown](cite://s?id=jamieson-fausset-brown). Тепер Йов бере ту саму фразу і кидає її назад, з зовсім іншою інтонацією. У Еліфаза це заклик довіритися величному Богу. У Йова — частина гіркого юридичного аргументу: якщо Бог настільки грандіозний і незбагненний, як проста людина може сперечатися з Ним у суді й довести свою невинність? [Matthew Henry Bible Commentary](cite://s?id=matthew-henry) Подивись на контекст: у Йова 9:2-13 Йов доводить, що з Богом неможливо позиватися не тому, що це нечесно, а тому, що Бог настільки могутній — Він рухає гори, трясе землю, наказує сонцю — що

---

https://dewfall.app/uk/read/ukro:18:9:10

Біблія в перекладі Івана Огієнка, Українське Біблійне Товариство (CC BY-SA 4.0)