# Псалтирь 55:1 (Синодальный перевод (1876))

> Начальнику хора. О голубице, безмолвствующей в удалении. Писание Давида, когда Филистимляне захватили его в Гефе.

## Что это значит

Прежде чем ты дойдёшь до самого текста молитвы Давида, ты натыкаешься на длинный заголовок — и в нём уже спрятана вся драма псалма. «Начальнику хора» — это техническая пометка: псалом передавался руководителю храмового хора для исполнения [Strong's Concordance](cite://s?id=strongs). «О голубице, безмолвствующей в удалении» — это, скорее всего, название знакомой мелодии, на которую нужно было петь этот псалом, что-то вроде «на мотив известной песни "Немая голубка в дальней стране"». А дальше — историческая справка: «Писание Давида, когда Филистимляне захватили его в Гефе». Это отсылает тебя к конкретному эпизоду его жизни — 1-я Царств 21:10-15, когда Давид, спасаясь от цар

---

https://dewfall.app/ru/read/russyn:19:55:1