# Псалтирь 120:1 (Синодальный перевод (1876))

> Возвожу очи мои к горам, откуда придет помощь моя.

## Что это значит

Смотри, что здесь происходит буквально: человек стоит — или идёт — и поднимает глаза к горам. Это не праздное любование пейзажем. Это жест человека, который ищет откуда придёт спасение. Вопрос повисает в воздухе: «откуда придёт помощь моя?» — и сам псалом ещё не даёт ответа в этой строке. Ответ прозвучит только в следующем стихе: «Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю» (Пс 120:2, RUSSYN).

Здесь важно то, что легко пропустить: этот стих не говорит однозначно, что горы — это хорошо или плохо. Христиане и толкователи спорят об этом. Одни читают взгляд на горы как взгляд надежды — паломник видит вдалеке гористую Иудею, где стоит Иерусалим с храмом, и в его сердце просыпается радость приближения к дому Божьему. Другие читают этот вопрос как риторический, почти ироничный: горы, на которых язычники ставили жертвенники своим богам, не могут дать помощи — и псалмопевец сам себя одёргивает, напоминая, что настоящая помощь не с холмов, а от Господа. Оба прочтения законны, и текст сам по себе оставляет вопрос открытым до второго стиха.

Этот псалом — первый (по номеру среди пятнадцати) из группы «Песней восхождения» (Пс 119–133 в русской нумерации), которые пели паломники, поднимаясь в Иерусалим на праздники [[cite:t

---

https://dewfall.app/ru/read/russyn:19:120:1