# Daniel 8:13 (Berean Standard Bible)

> Then I heard a holy one speaking, and another holy one said to him, “How long until the fulfillment of the vision of the daily sacrifice, the rebellion that causes desolation, and the surrender of the sanctuary and of the host to be trampled?”

## What it means

Daniel is watching a vision he doesn't understand, and then he overhears two angels talking to each other — not to him. That detail matters: he's eavesdropping on heaven's own conversation about earth's pain. One angel, called simply "a holy one," asks the other a question every suffering person has asked in some form: *how long?* Specifically — how long until this horror is over? The horror in question is described in three pieces: the daily sacrifice (the twice-a-day offering that kept Israel's worship running) being stopped, a "rebellion" or "revolt" — the Hebrew *pesha* (H6588) — that leaves devastation in its wake, and the sanctuary itself along with God's people ("the host") being trampled underfoot [Strong's Concordance](cite://s?id=strongs).

This comes right after Daniel has just watched, in vision, a small horn grow arrogant enough to attack the "Prince of the host" and throw down the place of God's sanctuary (8:10-12). So verse 13 is the moment the vision pauses and lets you feel the weight of what you just saw — even the angels are asking when this nightmare ends. It's easy to miss that Daniel himself doesn't answer the question or fully grasp it (he says as much in verse 27) — the answer comes in the next verse, "for 2,300 evenings and mornings," and even that number has been argued over for centuries.

Historically, almost every Christian reader agrees this points first to Antiochus IV Epiphanes, the Greek king who desecrated the Jerusalem temple around 167 BC [Jamieson-Fausset-Brown](cite://s?id=jamieson-fausset-brown) [Matthew Henry Bible Commentary](cite://s?id=matthew-henry). Where readers disagree is whether it *stops* there, or whether it also anticipates a later, greater "abomination of desolation" — something Jesus himself picks up in Matthew 24:15, applying Daniel's language to a future crisis. This verse sits at the emotional center of chapter 8: the question that makes the terrifying vision bearable, because someone in heaven is asking it too.

## Historical Context

Daniel is set during the Babylonian exile — after Nebuchadnezzar's armies destroyed Jerusalem in 586 BC and deported the Jewish elite to Babylon — with this particular vision dated to the third year of King Belshazzar, roughly 551 BC, while Daniel is still a captive official in a pagan court. But most conservative and critical scholars agree the vision's real target, whenever the book reached final form, is a crisis about 400 years later: the reign of Antiochus IV Epiphanes, a Greek king who ruled Syria and controlled Judea from 175-164 BC.

Antiochus is the villain the "little horn" of chapter 8 is pointing to. He didn't just tax and govern the Jews — he outlawed circumcision, burned copies of the Torah, and in 167 BC set up an altar to Zeus in the Jerusalem temple and sacrificed a pig on it, the ultimate act of contempt against everything the temple stood for. He also stopped the twice-daily sacrifice that had run, uninterrupted, in some form since the temple's dedication. For a devout Jew, this wasn't just political oppression — it was the unthinkable: the place where heaven and earth met had been handed over to be trampled by pagans [Keil-Delitzsch Old Testament Commentary](cite://s?id=keil-delitzsch).

This crisis is what sparked the Maccabean revolt, the Jewish uprising you can read about in 1 Maccabees, which eventually retook and re-purified the temple — an event still celebrated today as Hanukkah. Whether Daniel's visions were written down centuries before this event as genuine prophecy, or shaped and finalized closer to the crisis itself to encourage Jews living through it, is a real dividing line among scholars — but either way, the book's purpose is the same: to tell people staring down an empire that seems unstoppable that God has already numbered its days [Matthew Henry Bible Commentary](cite://s?id=matthew-henry).

## Original Language

The word for "holy one" is **קָדוֹשׁ** (*qadowsh*, H6918) — it can mean something set apart, or, as a noun, an angel or a saint [Strong's Concordance](cite://s?id=strongs). Daniel doesn't name these beings; he just identifies them by what they are — sacred, set apart, belonging to God's own inner council. That itself is striking: this conversation isn't between Daniel and God, it's a conversation *within heaven itself* that Daniel is privileged to overhear.

The word behind "rebellion" is **פֶּשַׁע** (*pesha*, H6588) — not just a mistake or a slip, but a revolt, a willful, national or religious act of defiance [Strong's Concordance](cite://s?id=strongs). This is the same word used for humanity's rebellion against God more broadly (it's the word behind "transgression" throughout the Prophets). Antiochus's desecration of the temple is being named as an act of cosmic treason, not mere political overreach.

"Trampled" comes from **מִרְמָס** (*mirmac*, H4823), meaning literally to be trodden down, stomped on, abased [Strong's Concordance](cite://s?id=strongs) — the same picture Jesus and John pick up centuries later when they describe Jerusalem being "trampled" by Gentile armies (Luke 21:24, Revelation 11:2). It's a picture of total humiliation — something sacred treated like dirt underfoot.

And **תָּמִיד** (*tamiyd*, H8548), the "daily" sacrifice, literally means something stretched out continually, unbroken [Strong's Concordance](cite://s?id=strongs) — the whole horror of the vision is that this constant, faithful rhythm of worship gets *interrupted*. The question "how long" (from **דָבַר**, *dabar*, H1696, "to speak," combined with the unnamed "certain one," *palmowniy*, H6422) is a question about when God will restart what evil has stopped.

## How it points to Christ

This verse is a question hanging in the air, and the whole rest of the Bible is, in one sense, God's answer to it. "How long" is the oldest prayer of the suffering church — you hear it from Isaiah (Isaiah 6:11), from the martyrs under the altar in Revelation 6:10, and from Daniel's angels here. It's the cry of people watching something holy get desecrated and wondering if God has looked away.

Jesus takes this exact vision and puts it in his own mouth. In Matthew 24:15, warning his disciples about coming disaster in Jerusalem, he says, "when you see the abomination of desolation... spoken of through the prophet Daniel" — he treats Daniel 8's language as still live, still unfolding, pointing not just backward to Antiochus but forward to another desecration his generation would see. Luke's version (Luke 21:20-24) makes it explicit: Jerusalem trampled by Gentiles "until the times of the Gentiles are fulfilled" — the same trampling language as our verse.

But here's where it lands closest to home: the daily sacrifice that gets interrupted in Daniel 8 was always a stand-in, a shadow, for something it couldn't fully deliver — real, lasting access to God. When Jesus died, the temple veil tore, and the entire sacrificial system that Antiochus once managed to interrupt for a few years was fulfilled and closed out forever, not by a pagan king stopping it, but by God himself completing it (Hebrews 10:11-14, though not in your reference list, is the fullest picture of this). The trampling of the sanctuary in Daniel 8 is temporary and reversible — the temple gets rededicated. The access Jesus opens is not temporary. He is the "how long" answered: the daily sacrifice made once, forever, so that no empire, no Antiochus, no power on earth can ever again shut the door between you and God.

## Application

You've asked this question. Maybe not in these words, but you've asked it: *how long, God?* How long until this marriage heals, this diagnosis lifts, this church stops feeling like a warzone, this country stops feeling like it's coming apart? Daniel gives you something unexpected here — he shows you angels asking it too. Not humans complaining in unbelief, but holy beings, standing in God's own presence, wanting to know when the trampling stops.

That should loosen something in your chest. You are not being unfaithful when you ask how long. You're in good company — angelic company. The mistake isn't in asking; it's in assuming that because the answer hasn't come, no one is listening. Daniel doesn't get an easy answer — he gets a number of days he probably had to sit with for years, maybe never seeing it fulfilled in his own lifetime. That's the cost this verse asks of you: to keep asking honestly, and to keep trusting even when the timeline isn't yours to know.

Here's the harder edge, though. The rebellion that caused the desolation wasn't just "out there" in Antiochus — Scripture consistently treats *pesha*, willful rebellion against God, as something that lives in every human heart, including yours. Before you get too comfortable identifying with the persecuted saints asking "how long," ask yourself honestly where you've been the one trampling something holy underfoot — a relationship, a conscience, a Sabbath rest, a word from God you decided didn't apply to you. The good news is that the sacrifice that answers both problems — your suffering and your rebellion — has already been made, once, completely, in Christ. You're not waiting on a number of days anymore. You're waiting on him to come finish what he started.

## Prayer Points

- Lord, I bring you my own "how long" — the specific ache I've been carrying, and I ask you not to be silent about it.
- Thank you that even your holy angels ask this question — teach me that honest lament is not a lack of faith.
- Show me where I've trampled something sacred underfoot in my own life — a relationship, a command, a rest you gave me — and give me the courage to call it what it is.
- I praise you that the daily sacrifice Antiochus stopped for a season, Jesus fulfilled forever — thank you that my access to you doesn't depend on any earthly power.
- Strengthen me to wait well, without bitterness, for the day when everything trampled gets set right.

## Reflections

- What is the "how long" you've been most afraid to say out loud to God?
- Where in your life has something holy — your time with God, your integrity, a relationship — been quietly "trampled" by neglect rather than by some dramatic enemy?
- Does it comfort or unsettle you to think that angels themselves don't have all the answers and have to ask God directly?
- If you knew God's answer to your "how long" was a specific, long number of days rather than "soon," how would that change the way you're waiting right now?
- Where have you assumed silence from God means absence, rather than a conversation happening that you're not yet privy to?

---

https://dewfall.app/en/read/bsb:27:8:13