# Psalmen 57:5 (Schlachter 1951)

> Meine Seele ist mitten unter Löwen, ich liege zwischen Feuerbränden, wohne unter Menschenkindern, deren Zähne Speere und Pfeile und deren Zungen scharfe Schwerter sind.

## Was es bedeutet

Stell dir kurz das Bild vor: Du liegst am Boden, und um dich herum stehen keine Menschen mit Fackeln und Schwertern – nein, es sind Löwen. Ihr Atem ist heiß, ihre Zähne blitzen. Genau das schreibt David hier. Er ist nicht metaphorisch verspielt – er beschreibt nackte Todesangst. Und dann dreht er die Metapher: Diese "Löwen" sind eigentlich Menschen ("Menschenkinder"), und ihre wahre Waffe sind nicht Zähne und Klauen, sondern **Zunge und Rede**. Ihre Zähne sind Speere und Pfeile, ihre Zungen scharfe Schwerter. David sagt: Worte können töten, genauso echt wie eine Klinge.

Der Kontext: David versteckt sich vor Saul, wahrscheinlich in einer Höhle [Matthew Henry Bible Commentary](cite://s?id=matthew-henry) – Verräter wie die Sifiter haben ihn ausgeliefert (1. Samuel 23,19; 26,1), Menschen, deren Zunge Sauls Mordlust gefüttert hat. Das ist kein abstraktes Leiden. Es ist konkret: Verrat, Verleumdung, Belagerung durch Worte, die genauso scharf schneiden wie Stahl.

Leicht zu übersehen: David schreit das nicht ins Leere. Genau nach diesem Vers – im nächsten Atemzug – bricht er in den Ruf aus: "Erhebe dich, Gott, über die Himmel; deine Herrlichkeit über die ganze Erde!" Dieser Wechsel ist der Herzschlag des ganzen Psalms [Jamieson-Fausset-Brown](cite://s?id=jamieson-fausset-brown). Die Verzweiflung mündet nicht in Selbstmitleid, sondern in eine Bitte um Gottes Ehre. Wo Christen unterschiedlich lesen: Manche sehen in den "Löwen" konkret Sauls Soldaten, andere lesen den Vers universaler – als Bild für jede Form von Verleumdung und Bedrohung durch Worte, die einem Gläubigen zu jeder Zeit begegnen kann.

## Historischer Hintergrund

Die Überschrift des Psalms (die im hebräischen und im GERSCH-Text oft als Vers 1 mitgezählt wird) verortet das Geschehen: David flieht vor König Saul und versteckt sich in einer Höhle – vermutlich Adullam oder En-Gedi, wie in 1. Samuel 22 und 24 beschrieben. Das ist ungefähr 1010–1000 v. Chr. David ist zu diesem Zeitpunkt schon zum König gesalbt (1. Sam

---

https://dewfall.app/de/read/gersch:19:57:5

Schlachter Bibel 1951, Genfer Bibelgesellschaft (CC BY 4.0)