# أيوب ٢:٣ (الكتاب المقدس - ترجمة فان دايك)

> فَقَالَ الرَّبُّ لِلشَّيْطَانِ: «هَلْ جَعَلْتَ قَلْبَكَ عَلَى عَبْدِي أَيُّوبَ؟ لأَنَّهُ لَيْسَ مِثْلُهُ فِي الأَرْضِ. رَجُلٌ كَامِلٌ وَمُسْتَقِيمٌ يَتَّقِي اللهَ وَيَحِيدُ عَنِ الشَّرِّ. وَإِلَى الآنَ هُوَ مُتَمَسِّكٌ بِكَمَالِهِ، وَقَدْ هَيَّجْتَنِي عَلَيْهِ لأَبْتَلِعَهُ بِلاَ سَبَبٍ».

## ما معناها

افتح عينيك على التفصيل الصادم هنا: الله يكرر عن أيوب نفس الكلام الذي قاله في الأصحاح الأول حرفيًا تقريبًا، لكنه يضيف جملة تهزّ القارئ: "وقد هيّجتني عليه لأبتلعه بلا سبب". الله هنا يتكلم بلغة بشرية عن نفسه، وكأنه يعترف أن

---

https://dewfall.app/ar/read/svd:18:2:3